Отдых в России, путевки в Россию, туры в Россию от турфирм Беларуси (6)
Найдено туров: 345. Показана страница 6 из 18 Изменить условия поиска туров
Россия: Романтические карельские пейзажи на автобусе (Минск — Ахвенкоски — Рускеала — Сортавала — Ладожские шхеры — Валаам — Центр шунгита — Долина водопадов — Минск) заказ тура |
| Цена: 388,18 бел. рублей, + 250 бел руб |
Транспорт: автобус из Минска Проживание: Отель туркласса Питание: BB (завтраки) Продолжительность тура (дней/ночей): 3 дня / 2 ночи / 2 ночных переезда Даты выезда: 25.06.2026, 02.07.2026, 23.07.2026, 06.08.2026, 20.08.2026 Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) |
| Турфирма: Первая туристическая компания (Минск). Обращаться: +375 17 209-92-15, +375 29 62 630 23, +375 29 109-92-15, +375 33 62 630 23 |
| (тур № 323408, Россия, от 2026-06-10) |
Россия: Классическая Москва на поезде (Минск – Москва – Минск) заказ тура |
| Цена: 700,00 бел. рублей, Обязательная доплата за экскурсионно-транспортный пакет 5.500 RUB/чел. |
Транспорт: поезд из Минска Проживание: Отель туркласса Питание: BB (завтраки) Продолжительность тура (дней/ночей): 3 дня/2 ночи/2 ночных переезда Даты выезда: 18.06.2026, 02.07.2026, 16.07.2026, 23.07.2026, 06.08.2026, 13.08.2026, 20.08.2026, 10.09.2026, 24.09.2026, 22.10.2026, 12.11.2026, 24.12.2026 Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) |
| Турфирма: Первая туристическая компания (Минск). Обращаться: +375 17 209-92-15, +375 29 62 630 23, +375 29 109-92-15, +375 33 62 630 23 |
| (тур № 323666, Россия, от 2026-06-10) |
Россия: Классическая Москва на автобусе (Минск – Москва – Минск) заказ тура |
| Цена: 400,00 бел. рублей, Обязательная доплата за экскурсионно-транспортный пакет 5.500 RUB/чел. |
Транспорт: автобус из Минска Проживание: Отель туркласса Питание: BB (завтраки) Продолжительность тура (дней/ночей): 3 дня/2 ночи/2 ночных переезда Даты выезда: 18.06.2026, 02.07.2026, 16.07.2026, 23.07.2026, 06.08.2026, 13.08.2026, 20.08.2026, 10.09.2026, 24.09.2026, 22.10.2026, 12.11.2026, 24.12.2026 Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) тур выходного дня |
| Турфирма: Первая туристическая компания (Минск). Обращаться: +375 17 209-92-15, +375 29 62 630 23, +375 29 109-92-15, +375 33 62 630 23 |
| (тур № 323665, Россия, от 2026-06-10) |
Россия: Гостеприимный тур в Сочи на поезде (Сочи) заказ тура |
| Цена: 1 707,98 бел. рублей |
Транспорт: поезд из Минска Проживание: Отель тур класса Питание: без питания Продолжительность тура (дней/ночей): 15 дней/14 ночей/4 ночных переезда Даты выезда: 15.06.2026, 25.06.2026, 05.07.2026, 15.07.2026, 25.07.2026, 04.08.2026, 06.08.2026, 14.08.2026, 16.08.2026, 24.08.2026, 01.09.2026, 11.09.2026 Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) |
| Турфирма: Первая туристическая компания (Минск). Обращаться: +375 17 209-92-15, +375 29 62 630 23, +375 29 109-92-15, +375 33 62 630 23 |
| (тур № 323755, Россия, от 2026-06-10) |
Россия: Блистательный Санкт- Петербург + Карелия на автобусе (Парк Рускеала - Водопады/Ладожские Шхеры* - Царское село - Екатерининский Дворец*) заказ тура |
| Цена: 457,50 бел. рублей, Экскурсионно-транспортный пакет- 6.500 RUB/чел |
Транспорт: автобус из Минска Проживание: Отель тур класса Питание: BB (завтраки) Продолжительность тура (дней/ночей): 5 дней /4 ночи /2 ночных переезда Даты выезда: 18.06.2026, 02.07.2026, 16.07.2026, 30.07.2026, 13.08.2026, 27.08.2026 Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) тур выходного дня |
| Турфирма: Первая туристическая компания (Минск). Обращаться: +375 17 209-92-15, +375 29 62 630 23, +375 29 109-92-15, +375 33 62 630 23 |
| (тур № 323732, Россия, от 2026-06-10) |
Россия: Блистательный Санкт- Петербург + Карелия на поезде (Санкт- Петербург- Карелия: Парк Рускеала - Водопады/Ладожские Шхеры* - Царское село - Екатерининский Дворец*) заказ тура |
| Цена: 776,36 бел. рублей |
Транспорт: поезд из Минска Проживание: Отель туркласса Питание: BB (завтраки) Продолжительность тура (дней/ночей): 5 дней / 4 ночи / 2 ночных переезда Даты выезда: 18.06.2026, 02.07.2026, 09.07.2026, 16.07.2026, 23.07.2026, 30.07.2026, 06.08.2026, 13.08.2026, 20.08.2026, 27.08.2026, 03.09.2026, 17.09.2026 Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) |
| Примечание к туру: Обязательная доплата за экскурсионно-транспортный пакет 6.500 RUB/человек! |
| Турфирма: Первая туристическая компания (Минск). Обращаться: +375 17 209-92-15, +375 29 62 630 23, +375 29 109-92-15, +375 33 62 630 23 |
| (тур № 323609, Россия, от 2026-06-10) |
Россия: Авиатур в гостеприимный Калининград (Минск – Калининград – Янтарный – Светлогорск – Куршская коса – Зеленоградск – Некрасово – Калининград – Минск) заказ тура |
| Цена: 2 758,84 бел. рублей |
Транспорт: авиа из Минска Проживание: Отель туркласса Питание: BB (завтраки) Продолжительность тура (дней/ночей): 6 дней / 5 ночей / без ночных переездов Даты выезда: 12.06.2026, 26.06.2026, 03.07.2026, 10.07.2026, 24.07.2026, 31.07.2026, 07.08.2026, 14.08.2026, 21.08.2026, 28.08.2026, 11.09.2026 Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) |
| Турфирма: Первая туристическая компания (Минск). Обращаться: +375 17 209-92-15, +375 29 62 630 23, +375 29 109-92-15, +375 33 62 630 23 |
| (тур № 323689, Россия, от 2026-06-10) |
Россия: ⭐️Морские КРУИЗЫ по ЧЁРНОМУ МОРЮ с марта 2026 по январь 2027 от 850€⭐️ (⭐️Сочи (РФ) – день в море – Стамбул (Турция) – день в море – Сочи (РФ)⭐️Сочи – день в море – Стамбул – Бозджаада (Турция) – Измир (Турция) море – Амасра (Турция) – Сочи⭐️Сочи – море – Стамбул (2дн) – Амасра – Самсун- Трабзон- Сочи⭐️) заказ тура |
| Цена: 2 928,11 бел. рублей, + тур.-информационная услуга |
Транспорт: речной или морской Проживание: отель 5* НА БОРТУ • Рестораны и бары • Ресепшен • Магазины Duty Free • Двухэтажный театр Grande • СПА и велнес центр • Салон красоты • Фитнес-центр • Детский клуб • Мини-гольф • Мед. центр • Бюро • Wi- Fi • Питание: AI (все включено) • Два ресторана с 4хразовым питанием по системе «шведский стол» • Ресторан высокой кухни A’la Cartе Продолжительность тура (дней/ночей): 5-8 дней. BODY&SOUL SPA – финская сауна, хаммам, разные виды массажа и комплексы косметических услуг Даты выезда: с марта 2026 по январь 2027 ⭐️5 тематических баров и ночной клуб на открытой палубе, оснащенные лучшим световым и звуковым оборудованием. Вид тура: экскурсионный + отдых (тур для всех) тур выходного дня |
| Примечание к туру: В стоимости: • проживание в каюте • питание «полный пансион» на шведском столе: завтрак, обед, ужин, снек, безалкогольные напитки во время питания • вода, чай, кофе – на завтрак, обед, ужин • напитки из автоматов с соками – на завтрак • портовый, топливный сборы • свободный выход во всех портах маршрута • развлекательная программа: концерты живой музыки, вечеринки, дискотеки • неограниченное пользование фитнес-центром • детский клуб с услугами аниматоров • русскоговорящий персонал на борту |
| Турфирма: Авестарс (Минск). Обращаться: +375-44-755-33-91,+375-29-7 55-33-91, |
| (тур № 323464, Россия, от 2026-06-10) |
Россия: ⭐️ В МОСКВУ! 4 дня, 100€⭐️ (⭐️Уик-энд: МОСКВА- ЦАРИЦЫНО- ПОКРОВСКИЙ МОНАСТЫРЬ- Третьяковская галерея* 26.06, 03.07, 24.07, 21.08,18.09⭐️) заказ тура |
| Цена: 344,48 бел. рублей |
Транспорт: автобус Из Минска, Жодино, Борисова, Орши, Лиды, Щучина, Гродно Проживание: отель 3* Питание: BB (завтраки) Продолжительность тура (дней/ночей): 4 дня Даты выезда: 26.06.2026, 03.07.2026, 24.07.2026, 21.08.2026, 18.09.2026 Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) тур выходного дня |
| Примечание к туру: В стоимость тура включено: • Проезд на автобусе • Проживание в Москве в отеле Cosmos Smart Dubininskaya Hotel 3* (или равнозначного) - 1 ночь • Автобусно-пешеходная обзорная экскурсия по Москве • Экскурсионная поездка в музей-заповедник «Царицыно» • Поездка в Покровский женский монастырь и Храм Святых Петра и Февронии • Завтрак в отеле • Транспортное обслуживание • Сопровождение руководителем группы |
| Турфирма: Авестарс (Минск). Обращаться: +375-44-755-33-91,+375-29-7 55-33-91, |
| (тур № 323639, Россия, от 2026-06-10) |
Россия: • ВЫХОДНЫЕ В САНКТ- ПЕТЕРБУРГЕ: прикоснись к прекрасному! Автобус/от 75€ • ( • 29.05.2026, 26.06.2026, 03.07.2026, 24.07.2026, 21.08.2026, 18.09.2026, 25.09.2026 • ) заказ тура |
| Цена: 258,36 бел. рублей, + тур.-информац. услуга,=страховка |
Транспорт: автобус Минск, Витебск Проживание: отель 3* Питание: BB (завтраки) Продолжительность тура (дней/ночей): 4 дн, Даты выезда: 26.06.2026, 03.07.2026, 24.07.2026, 21.08.2026, 18.09.2026, 25.09.2026 Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) тур выходного дня |
| Примечание к туру: В СТОИМОСТЬ ТУРА ВКЛЮЧЕНО: • Проезд в автобусе туристического класса • Проживание в Санкт- Петербурге в отеле 3* – 1 ночь • Автобусно-пешеходная обзорная экскурсия по Санкт- Петербургу • Экскурсионная программа «Петропавловская крепость и Исаакиевский собор» • Экскурсионная поездка в Царское село • завтрак • Сопровождение руководителем группы |
| Турфирма: Авестарс (Минск). Обращаться: +375-29-755-33-91 МТС, +375-44-755-33-91 А1 |
| (тур № 312166, Россия, от 2026-06-10) |
Россия: • В ожидании прекрасного: Санкт- Петербург - Карелия - Петергоф - Царское Село, 5дн, от 175€ • (18.06.2026, 25.06.2026, 02.07.2026, 23.07.2026, 06.08.2026, 20.08.2026, 17.09.2026/) заказ тура |
| Цена: 602,85 бел. рублей, + тур.-информац. услуга, виза, страховка |
Транспорт: автобус из Минска, Гродно , Щучина, Лиды, Жодино, Орши, Витебска Проживание: отель 3* Питание: BB (завтраки) Продолжительность тура (дней/ночей): 5 дн. Даты выезда: 18.06.2026, 25.06.2026, 02.07.2026, 23.07.2026, 06.08.2026, 20.08.2026, 17.09.2026 Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) тур выходного дня |
| Примечание к туру: В стоимости: • Проезд автобусом • Проживание в С- Петербурге в отеле 3*-2 ночи + завтраки • Сопровождение • Экскурсия по С- Петербургу • Экскурсия Петропавловская крепость и Исаакиевский собор • Экскурс. поездка в Царское село • Поездка в Петергоф По желанию: • Прогулка на кораблике по каналам С- Петербурга • Вечерний тур по барам С- Петербурга • Экскур. программа «Волшебная Карелия» • Экскурсия по Эрмитажу с гидом • Вечерний Санкт- Петербург с водной прогулкой на разводку мостов |
| Турфирма: Авестарс (Минск). Обращаться: +375-29-755-33-91 МТС, +375-44-755-33-91 А1 |
| (тур № 310720, Россия, от 2026-06-10) |
Россия: Круизы на теплоходе 2026 из Москвы по Волге: Золотое кольцо, Ярославль, Саратов, Казань, Кострома... (Круизы из Москвы по Волге в Углич, Ярославль, Кострому, Чебоксары, Саратов, Нижний Новгород, Ростов на Дону, Астрахань) заказ тура |
| Цена: 1 307,23 бел. рублей, Минимальная стоимость 4-дневного круиза. Дополнительно - туруслуги и билеты до Москвы |
Транспорт: речной или морской из Минска Проживание: отель 4* круизы на 4-палубных теплоходах класса "комфорт" и "стандарт" с комфортабельными каютами со всеми удобствами и большими окнами Питание: FB (полный пансион) 3-разовое разнообразное питание на борту теплохода в стильных ресторанах Продолжительность тура (дней/ночей): 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19 дней в круизе на теплоходе Даты выезда: любые даты, ежедневно различные маршруты круизов Вид тура: круизы (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: Круизы с отправлением из Москвы. Комфортабельные каюты, современные 4-палубные теплоходы с развлекательной программой, 3-разовым питанием, экскурсиями по маршруту в портах остановок, живописные берега рек. Откройте для себя неизведанные горизонты путешествий по в речных круизах! Дополнительно оплачиваются Авиа или Ж/Д билеты из Минска в Москву. |
| Турфирма: Турагентство "Вершина" (Минск). Обращаться: (+37517) 347-39-41, (+37517) 347-39-42, (+37529) 680-03-06, (+37529) 502-01-00 |
| (тур № 321595, Россия, от 2026-06-10) |
Россия: СОЧИ - Ж/Д ТУРЫ ПОЕЗДОМ: Адлер, Лазаревское, Лоо, Дагомыс, Хоста, Вардане - более 250 отелей курорта (Курорт Сочи - около 150 км побережья Чёрного моря, Кавказские субтропики - горы и море, развитая инфраструктура, отели на любой вкус и кошелёк на берегу моря. Ж/Д проезд, встречи и трансферы в отели.) заказ тура |
| Цена: 1 247,72 бел. рублей, Цена тура на 10 ночей в отеле, с проездом в плацкарте и трансферами. Дополнительно - туруслуги. |
Транспорт: поезд из Минска, Пухович, Осипович, Бобруйска, Жлобина, Гомеля Проживание: отель 2* "Пальмира", "Золотая Пальма", "Хоста", "Седьмое небо", "Штиль", "Сочи- Магнолия", "Garden Hills", "Аида", "Дельфин", "Лазурный бриз", "Аир", "Атмосфера Парк", "Коралл- Лоо", "Мамайка Резиденс" и другие Питание: без питания либо с завтраками, полупансионом, 3-разовым питанием за доплату Продолжительность тура (дней/ночей): 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 ночей в отеле на курорте Сочи Даты выезда: даты выезда из Минска прямым поездом Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: Ж/Д туры на СОЧИНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ Чёрного моря. Курорт протяжённостью около 150 км. Предлагаем более 250 отелей гостевых домов, пансионатов, санаториев в Лазаревском, Лоо, Дагомысе, Вардане, Сочи, Хосте, Адлере, Имеретинке. Современная развитая инфраструктура курортов позволяет не задумываться о питании вне отеля, развлечениях, пляжах, экскурсиях. Проезд поездом из Минска: плацкартные и купейные вагоны по желанию, встреча на курорте и трансферы в отели. |
| Турфирма: Турагентство "Вершина" (Минск). Обращаться: (+37517) 347-39-41, (+37517) 347-39-42, (+37529) 680-03-06, (+37529) 502-01-00 |
| (тур № 321240, Россия, от 2026-06-10) |
Россия: СОЧИ, АДЛЕР, ХОСТА, ДАГОМЫС - авиа туры из Минска, лучшие отели с питанием на берегу моря (Курорт Сочи - центральная часть, Хоста, Кудепста, Мацеста, Адлер, Имеретинка, Дагомыс, Лоо, Лазаревское, Вардане -) заказ тура |
| Цена: 1 913,16 бел. рублей, Недельный тур с перелётом с багажом, трансферами, 3-раз. питанием |
Транспорт: авиа из Минска Проживание: отель 3* "Адлер Мэрии Москвы", "Изумруд", "Омега- Плюс", "Альбатрос", "Пушкин НеоЛит", "Green Hosta", "ВатерЛоо", "Garden Hills", "Ивушка", "Aura Sochi Hotel", "Магадан", "Диса", "Ателика Сокол", "Сочи- Магнолия Питание: FB (полный пансион) "шведский стол" Продолжительность тура (дней/ночей): 7, 9, 10, 11, 12, 14, 18, 21, 28 ночей в отеле на Сочинском побережье Даты выезда: даты вылета из Минска Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: СОЧИ - все курорты региона: Адлер, Имеретинка, Центральный Сочи, Хоста, Дагомыс, Лазаревское, Лоо, Вардане. Отели на берегу моря с 3-разовым питанием и системой "Всё включено". Большинство с хорошими бассейнами, ухоженной закрытой территорией, рядом со всей курортной инфраструктурой. Прямой перелёт из Минска, встреча-проводы в аэропорту и трансферы аэропорт-отель-аэропорт включены. |
| Турфирма: Турагентство "Вершина" (Минск). Обращаться: (+37517) 347-39-41, (+37517) 347-39-42, (+37529) 680-03-06, (+37529) 502-01-00 |
| (тур № 321223, Россия, от 2026-06-10) |
Россия: ГЕЛЕНДЖИК, КАБАРДИНКА - лучшие отели и пансионаты с достойным сервисом у самого моря. Туры поездом (Геленджик, Голубая Бухта, Кабардинка, Дивноморское - лучшие отели 3*-4* с достойным уровнем комфорта и инфраструктурой рядом с пляжами) заказ тура |
| Цена: 1 095,77 бел. рублей, цена за 10 ночей в июне. Июль и август дороже. Дополнительно - ж/д билеты и туруслуги |
Транспорт: поезд из Минска, Бобруйска, Жлобина, Гомеля Проживание: отель 3* "Вилла Лагуна", "Оскар", "Сальвадор Холидей", "Фаворит", "Маринус", "Кипарис", "Прометей", "Орион", "Версаль", "Радуга""Plaza", "Терраса", "Black Sea" и многие другие Питание: BB (завтраки) "Шведский стол", а также за доплату 2-3-разовое питание или система "Всё включено" Продолжительность тура (дней/ночей): 8/8, 10/10, 12/12, 14/14, 16/16, 18/18, 20/20, и более дней на море Даты выезда: в июне и июле - любые нечётные даты, в августе - любые чётные даты Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: Ж/Д туры в Геленжик, Кабардинку, Дивноморское поездом Минск - Анапа. Встреча на вокзале и трансферы в отели Геленджика, около 2 часов. Отдых на море в Геленджике от 6 до 30 ночей в отеле. Хорошие комфортабельные отели со всеми удобствами, с бассейнами, завтраками "Шведский стол", рядом с морем и набережной. Выбор вариантов питания в отеле либо на самом курорте - от разнообразного фаст-фуда, недорогих современных кафе самообслуживания до изысканных ресторанов для гурманов. |
| Турфирма: Турагентство "Вершина" (Минск). Обращаться: (+37517) 347-39-41, (+37517) 347-39-42, (+37529) 680-03-06, (+37529) 502-01-00 |
| (тур № 322226, Россия, от 2026-06-10) |
Россия: БАЙКАЛ - авиа туры из Минска и Москвы на отдых и экскурсии с мая по сентябрь еженедельно. (Иркутск – Тальцы – Листвянка – Тажеранские степи – Малое море – остров Ольхон) заказ тура |
| Цена: 2 460,67 бел. рублей, + авиабилеты до Иркутска и обратно + туруслуги и мед. страховка |
Транспорт: авиа из Минска Проживание: Отели в Иркутске: "Лазурный берег", "Яковлев", на Байкале - "Мир Байкала", "Байкальская радуга", "Панорама" Питание: HB (полупансион) завтраки + ужины включены в стоимость Продолжительность тура (дней/ночей): 7 дней на Байкале Даты выезда: 12.06.2026, 19.06.2026, 25.06.2026, 04.07.2026, 11.07.2026, 18.07.2026, 25.07.2026, 01.08.2026, 08.08.2026, 15.08.2026, 22.08.2026, 04.09.2026, 11.09.2026, 18.09.2026 Даты вылета из Минска Вид тура: экскурсионный + отдых (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: БАЙКАЛ: экскурсионную программу дополняет отдых на турбазе побережья Малого моря. Вы посетите самые популярные места Байкала, ощутите его величие и многогранность. Увидите Листвянку с ее красивыми видами гор, покрытых лиственницами, Малое море со степными, завораживающими пейзажами, остров Ольхон – место силы с знаменитыми мысами Бурхан и Хобой. Авиа из Минска (или из Москвы - по желанию) |
| Турфирма: Турагентство "Вершина" (Минск). Обращаться: (+37517) 347-39-41, (+37517) 347-39-42, (+37529) 680-03-06, (+37529) 502-01-00 |
| (тур № 323470, Россия, от 2026-06-10) |
Россия: АНАПА - проверенные отели 3* по системе All inclusive на берегу моря в Джемете, Витязево. Ж/Д туры. (Анапа, Ждемете, Витязево, Благовещенская, Сукко, район Пионерского проспекта с заповедными дюнами. Лучшие отели и пансионаты на берегу моря по системе "Всё включено") заказ тура |
| Цена: 1 384,13 бел. рублей, цена за 10 ночей отдыха на "Всё включено". Дополнительно оплачиваются ж/д билеты и туруслуги |
Транспорт: поезд из Минска, Осипович, Бобруйска, Жлобина, Гомеля Проживание: отель 3* Марракеш Gold, Calypso All inclusive Resort Hotel, Бавария, Ambra All Inclusive Resort Hotel, Круиз, Relax, Dublin&Dolphin, Южный парус, Marsealan Resort Hotel All inclusive, Анапа- Лазурная и другие Питание: AI (все включено) Всё включено Продолжительность тура (дней/ночей): 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 и более ночей на море, по вашему желанию Даты выезда: Каждую чётную дату с июня до конца сентября Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: АНАПА - 50 км лучших на Чёрном море песчаных пляжей и неповторимые дюны. Комфортабельные отели 3*на всех популярных курортах Анапы - Витязево, Джемете, Пионерский проспект, центр Анапы, Благовещенская. Отдыъ по системе "Всё включено". Рядом все развлечения курорта - дельфинарий, океанариум, аквапарки, аттракционы, ночная жизнь и досуг. Проезд поездом из Минска и других городов Беларуси. Встреча у вагона и трансферы во все отели туда-обратно |
| Турфирма: Турагентство "Вершина" (Минск). Обращаться: (+37517) 347-39-41, (+37517) 347-39-42, (+37529) 680-03-06, (+37529) 502-01-00 |
| (тур № 323226, Россия, от 2026-06-10) |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 18
|
|
|