Отдых в России, путевки в Россию, туры в Россию от турфирм Беларуси (5)
Найдено туров: 300. Показана страница 5 из 15 Изменить условия поиска туров
Россия: АНАПА - все курорты побережья, недорогие уютные отели на берегу моря. Ж/Д туры на поезде (Анапа центр, отели рядом с пляжами в районе Пионерского проспекта, Джемете, Витязево, Благовещенская, Сукко, Малый и Большой Утриш) заказ тура |
| Цена: 486,69 бел. рублей, цена за 10 ночей отдыха на 1-го человека. Дополнительно оплачиваются ж/д билеты и туруслуги |
Транспорт: поезд из Минска, Осипович, Бобруйска, Жлобина, Гомеля Проживание: Мини отели и гостевые дома с комфортабельными номерами: Катран, Магнолия-2, Черномрская, Милана, 3 Мушкетёра, МИК, Черноморочка, Анапа-патио, Анести, Робинзон, Шале Прованс, Резиденция Утриш и другие Питание: без питания Продолжительность тура (дней/ночей): 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 и более ночей на море, по вашему желанию Даты выезда: с июня - каждую чётную дату Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: АНАПА - 50 км лучших на Чёрном море песчаных пляжей и неповторимые дюны. Комфортабельные уютные мини отели и гостевые дома на всех популярных курортах Анапы - Витязево, Джемете, Пионерский проспект, центр Анапы, Благовещенская. Все номера с удобствами. Любые варианты питания, рядом все развлечения курорта - дельфинарий, океанариум, аквапарки, аттракционы, ночная жизнь и досуг. Проезд поездом из Минска и других городов Беларуси. Встреча у вагона и трансферы во все отели туда-обратно |
| Турфирма: Турагентство "Вершина" (Минск). Обращаться: (+37517) 347-39-41, (+37517) 347-39-42, (+37529) 680-03-06, (+37529) 502-01-00 |
| (тур № 323222, Россия, от 2026-04-17) |
Россия: АЗОВСКОЕ МОРЕ - Голубицкая: ж/д туры поездом с мая по сентябрь, отели и гостевые дома на берегу моря (Курорт Голубицкая на берегу Азовского моря - гостевые дома и отели рядом с пляжами, развитая инфраструктура и низкие цены, целебный воздух и тёплое море с мая по сентябрь) заказ тура |
| Цена: 617,73 бел. рублей, Цена на человека за 10 ночей на море с трансферами. Дополнительно - ж/д билеты + туруслуги |
Транспорт: поезд из Минска, Бобруйска, Жлобина, Гомеля Проживание: "Азов Вилладж", "Дельфин", "Премьер", "Фламинго", "Радуга", "Манго", "Маленькая Гагра", "GoldLeo", "Солнечный дворик", "Адмирал" и другие Питание: без питания Продолжительность тура (дней/ночей): от 8 до 30 ночей на море, по желанию Даты выезда: с мая по сентябрь каждые 2 дня, любые даты Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: Тёплое Азовское море с песчано-ракушечными пляжами - купальный сезон с мая по начало сентября. Невысокие цены на питание, фрукты, овощи и развлечения. Степной ландшафт окрестностей, целебный воздух и грязи. Комфортабельные номера со всеми удобствами в отелях, гостевых домах неподалёку от пляжа. Проезд прямым поездом до Анапы, встреча у вагона и трансферы на курорт в обе стороны (около 1 часа в пути). |
| Турфирма: Турагентство "Вершина" (Минск). Обращаться: (+37517) 347-39-41, (+37517) 347-39-42, (+37529) 680-03-06, (+37529) 502-01-00 |
| (тур № 323081, Россия, от 2026-04-17) |
 Россия: Пансионат "ГЕЛЕНДЖИКСКАЯ БУХТА" в ГЕЛЕНДЖИКЕ (поезд) (Геленджик) подробности по туру и заказ тура |
| Цена: 2 395,50 бел. рублей |
Транспорт: поезд из Минска Проживание: Пансионат "Геленджикская бухта" Питание: AI (все включено) 3-х разовое питание Продолжительность тура (дней/ночей): 10 ночей (15 дней с дорогой) Даты выезда: 02.06.2026, 12.06.2026, 22.06.2026, 02.07.2026, 12.07.2026, 22.07.2026, 01.08.2026, 11.08.2026, 13.08.2026, 21.08.2026 Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: 600 метров до моря. Возможно размещение до 3 человек. Трехразовое питание. |
| Турфирма: БогемияТрэвел (Минск). Обращаться: +375-17-399 79 72 (73), +375-29-196 92 35(velcom), +375-33-387 02 98 (MTS)/VIBER/ Telegram |
| (тур № 322150, Россия, от 2026-04-17) |
Россия: Гостевой дом «ГЕРАКЛ», тур на 15 дней (11 дней на море) (Анапа, пос. Витязево) заказ тура |
| Цена: 393,10 бел. рублей, стоимость на 1 человека при размещении в 3-х местном номере |
Транспорт: автобус из Минска, Бобруйск - Жлобин - Гомель (забираем) Проживание: Гостевой дом «ГЕРАКЛ» Питание: без питания есть кухня Продолжительность тура (дней/ночей): 15 дней (на море 11 дней) Даты выезда: 03.06.2026, 08.06.2026, 13.06.2026, 18.06.2026, 23.06.2026, 28.06.2026, 03.07.2026, 08.07.2026, 13.07.2026, 18.07.2026, 23.07.2026, 28.07.2026, 02.08.2026, 07.08.2026, 12.08.2026, 17.08.2026, 22.08.2026, 27.08.2026, 01.09.2026, 06.09.2026, 11.09.2026 Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) |
| Примечание к туру: Гостевой дом «Геракл» (5 этажей здание) находится на самой известной улице Витязево — проспекте Южном, в 400 метрах от песчаного пляжа. Дорога до моря занимает не более 10 минут ходьбы. Широкая пляжная полоса с естественными дюнами и неглубокое прогретое море — самое подходящее место для семейного отдыха. |
| Турфирма: Нова Тур (Минск). Обращаться: (017)3600996, (017)3973177, (029)333 4449, (029)5565567 |
| (тур № 323405, Россия, от 2026-04-16) |
 Россия: Туры по России (Сахалин, Камчатка, Курилы, Северный Кавказ, Приэдьбрусье, Алтай, Бурятия, Кижи, Соловки, Петрозаводск, Валаам) подробности по туру и заказ тура |
| Цена: 223,00 бел. рублей |
Транспорт: авиа, автобус, поезд из Минска и Москвы Проживание: отели 2* - 3* по маршруту Питание: BB (завтраки) Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: Предлагаем отправиться в насыщенные экскурсионные туры по Карелии и северу России, на Северный Кавказ, Приэльбрусье, Краснодарский край, по национальным паркам Камчатки, Сахалина и Курильских островов, а также посетить красоты Большого Алтая, Бурятии и Южной Сибири. |
| Турфирма: Экваториал-тур (Минск). Обращаться: (017)378-16-45, (017)373-56-44, (029)650-16-69 |
| (тур № 245114, Россия, от 2026-04-16) |
Россия: Круизы по рекам и озёрам России (Волга, Ока, Кама, Вятка, Енисей, Лена, Дон, Байкал, Беломорканал, Ладога, Онега) заказ тура |
| Цена: 456,00 бел. рублей, минимальная цена указана на 4-х дневный круиз |
Транспорт: речной или морской из Москвы, Санкт- Петербурга, Астрахани, Нижнего Новгорода Проживание: теплоходы класса Стандарт, Премиум, VIP Питание: FB (полный пансион) Продолжительность тура (дней/ночей): 3-19 дней Даты выезда: еженедельно с мая по октябрь, по графику навигации Вид тура: круизы (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: Огромный выбор круизов по озеру Байкал и рекам России, в том числе круизы на Соловки, Валаам и Кижи. |
| Турфирма: Экваториал-тур (Минск). Обращаться: (017)378-16-45, (017)373-56-44, (029)650-16-69 |
| (тур № 244737, Россия, от 2026-04-16) |
Россия: Путешествия на Дальний Восток (Камчатка, Сахалин, Курилы) заказ тура |
| Цена: 3 000,00 бел. рублей |
Транспорт: авиа из Минска и Москвы Продолжительность тура (дней/ночей): 7-20 Даты выезда: по графику Вид тура: лечение, оздоровление в России (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: Посетите самый отдаленный от Москвы, труднодоступный и загадочный край, хранящий много сокровищ: здесь находятся удивительные вулканы и национальные парки Камчатки, Сахалина и Курильских островов, а также самая крайняя точка знаменитой Транссибирской магистрали — город Владивосток. |
| Турфирма: Экваториал-тур (Минск). Обращаться: skype: equatorial2011, e-mail: equatorial@bk. ru, www. equatorial. by |
| (тур № 252972, Россия, от 2026-04-16) |
Россия: Круизы на Соловки, Валаам и Кижи из Москвы и Петербурга (Шлиссельбург, Коневец, Мандроги, Кижи, о. Валаам, Соловецкие о-ва, Сортавала, Пеллотсари, Свирьстрой, Вытегра, Петрозаводск, Беломорск, Надвоицы, Ладожское и Онежское озёра, Архангельск, Горицы) заказ тура |
| Цена: 1 232,00 бел. рублей |
Транспорт: речной или морской из Москвы, Санкт- Петербурга Питание: FB (полный пансион) Продолжительность тура (дней/ночей): 6-19 Даты выезда: с мая по октябрь, по графику Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: Круизы из Санкт – Петербурга проходят по Волго- Балтийскому каналу и каналу имени Москвы с заходом на острова Кижи, Валаам, Соловки и посещением городов Петрозаводск, Надвоицы, пересекают Ладожское и Онежское озёра. www. equatorial. by/countries/rossiya/kruizy -na-solovki-valaamikizhi-iz -moskvyipeterburga |
| Турфирма: Экваториал-тур (Минск). Обращаться: (017)378-16-45, (017)373-56-44, (029)650-16-69 |
| (тур № 244825, Россия, от 2026-04-16) |
Россия: Кавказские приключения (Ставрополье, Карачаево- Черкессия, Кабардино- Балкария, Северная Осетия, Ингушетия, Чечня и Дагестан) заказ тура |
| Цена: 1 185,00 бел. рублей |
Транспорт: авиа авиа из Минска и Москвы Питание: FB (полный пансион) Продолжительность тура (дней/ночей): 6-8-11-12-13 Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: Экскурсии, активные и пешие туры по Северному Кавказу, Приэльбрусью и Краснодарскому краю. Для самых любознательных - легендарные знаменитые памятники природы, истории, культуры: горы, каньоны, озера, водопады, ущелья и поляны; древние крепости, поселения, башенные комплексы, храмы, некрополи, мечети и небоскребы. https://www. equatorial. by/content/kavkazskie-prikl yucheniya |
| Турфирма: Экваториал-тур (Минск). Обращаться: (017)378-16-45, (017)373-56-44, (029)650-16-69 |
| (тур № 246664, Россия, от 2026-04-16) |
Россия: ⭐️Привлекательные морские КРУИЗЫ по ЧЁРНОМУ МОРЮ с марта 2026 по январь 2027 от 850€⭐️ (⭐️Сочи (РФ) – день в море – Стамбул (Турция) – день в море – Сочи (РФ)⭐️Сочи – день в море – Стамбул – Бозджаада (Турция) – Измир (Турция) море – Амасра (Турция) – Сочи⭐️Сочи – море – Стамбул (2дн) – Амасра – Самсун- Трабзон- Сочи⭐️) заказ тура |
| Цена: 3 049,00 бел. рублей, + тур.-информац. услуга, страховка |
Транспорт: речной или морской Проживание: отель 5* НА БОРТУ • Рестораны и бары • Ресепшен • Магазины Duty Free • Двухэтажный театр Grande • СПА и велнес центр • Салон красоты • Фитнес-центр • Детский клуб • Мини-гольф • Мед. центр • Бюро • Wi- Fi • Питание: AI (все включено) • Два ресторана с 4хразовым питанием по системе «шведский стол» • Ресторан высокой кухни A’la Cartе Продолжительность тура (дней/ночей): 5-8 дней. BODY&SOUL SPA – финская сауна, хаммам, разные виды массажа и комплексы косметических услуг Даты выезда: с марта 2026 по январь 2027 ⭐️5 тематических баров и ночной клуб на открытой палубе, оснащенные лучшим световым и звуковым оборудованием. Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) тур выходного дня |
| Примечание к туру: В стоимости: • проживание в каюте • питание «полный пансион» на шведском столе: завтрак, обед, ужин, снек, безалкогольные напитки во время питания • вода, чай, кофе – на завтрак, обед, ужин • напитки из автоматов с соками – на завтрак • портовый, топливный сборы • свободный выход во всех портах маршрута • развлекательная программа: концерты живой музыки, вечеринки, дискотеки • неограниченное пользование фитнес-центром • детский клуб с услугами аниматоров • русскоговорящий персонал на борту |
| Турфирма: Авестарс (Минск). Обращаться: +375-44-755-33-91,+375-29-7 55-33-91, |
| (тур № 323466, Россия, от 2026-04-16) |
Россия: РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ-восторг и наслаждение! Раннее бронирование круизов 2026-акции, скидки. (Круизы по Волге, Оке, Каме, Дону, Днепру, Енисею, Лене, Северной Двине и т. д.) заказ тура |
| Цена: 1 674,89 бел. рублей, В стоимость включено: Проживание в каюте соответствующей категории, трехразовое питание, экскурсии. |
Транспорт: речной или морской с отправлением из Москвы, Петербурга, Ниж. Новгорода, Казани, Самары и др. городов Проживание: отель 5* Питание: FB (полный пансион) Продолжительность тура (дней/ночей): 3-18-21 дн. Даты выезда: с мая по октябрь Вид тура: круизы (тур для всех) тур выходного дня |
| Примечание к туру: УДИВИТЕЛЬНЫЕ РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ : красочные пейзажи, неповторимые впечатления, яркие эмоции гарантированы. Продолжительность 14-15 дн (6 рек,3 озера,2 столицы), продолжительность 7-8 дн, круизы по Золотому кольцу (3-15 дн), ПО ВОЛГЕ: Москва – Н. Новгород – Чебоксары – Тольятти – Самара – Хвалынск – Саратов – Волгоград – Астрахань – Ахтуба – Волгоград – Винновка – Казань – Макарьев (Дивеево) – Городец – Ярославль – Калязин – Москва,18дн, от 850$ и др. |
| Турфирма: Авестарс (Минск). Обращаться: +375-29-755-33-91 MTC, +375-44-755-33-91 A1, |
| (тур № 301729, Россия, от 2026-04-16) |
Россия: Гостевой дом «ГЕРАКЛ», тур на 15 дней (11 дней на море) (Анапа, пос. Витязево) заказ тура |
| Цена: 393,10 бел. рублей, стоимость на 1 человека при размещении в 3-х местном номере |
Транспорт: автобус из Минска, Бобруйск - Жлобин - Гомель (забираем) Проживание: Гостевой дом «ГЕРАКЛ» Питание: без питания есть кухня Продолжительность тура (дней/ночей): 15 дней (на море 11 дней) Даты выезда: 03.06.2026, 08.06.2026, 13.06.2026, 18.06.2026, 23.06.2026, 28.06.2026, 03.07.2026, 08.07.2026, 13.07.2026, 18.07.2026, 23.07.2026, 28.07.2026, 02.08.2026, 07.08.2026, 12.08.2026, 17.08.2026, 22.08.2026, 27.08.2026, 01.09.2026, 06.09.2026, 11.09.2026 Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) |
| Примечание к туру: Гостевой дом «Геракл» (5 этажей здание) находится на самой известной улице Витязево — проспекте Южном, в 400 метрах от песчаного пляжа. Дорога до моря занимает не более 10 минут ходьбы. Широкая пляжная полоса с естественными дюнами и неглубокое прогретое море — самое подходящее место для семейного отдыха. |
| Турфирма: Нова Тур (Минск). Обращаться: (017)3600996, (017)3973177, (029)333 4449, (029)5565567 |
| (тур № 323446, Россия, от 2026-04-16) |
 Россия: Отель «ОСТРОВОК ПАРАЛИИ», тур на 15 дней (11 дней на море) (Анапа, пос. Витязево) подробности по туру и заказ тура |
| Цена: 325,71 бел. рублей, стоимость на 1 человека при размещении в 3-х местном номере |
Транспорт: автобус из Минска, Бобруйск - Жлобин - Гомель (забираем) Проживание: Отель «ОСТРОВОК ПАРАЛИИ» Питание: без питания Своё кафе-бар и столовая Продолжительность тура (дней/ночей): 15 дней (на море 11 дней) Даты выезда: 03.06.2026, 08.06.2026, 13.06.2026, 18.06.2026, 23.06.2026, 28.06.2026, 03.07.2026, 08.07.2026, 13.07.2026, 18.07.2026, 23.07.2026, 28.07.2026, 02.08.2026, 07.08.2026, 12.08.2026, 17.08.2026, 22.08.2026, 27.08.2026, 01.09.2026, 06.09.2026, 11.09.2026 Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) |
| Примечание к туру: Находится отель в центре курорта, поэтому в пешей доступности: рестораны, кофе, столовые, аквапарк, аттракционы, набережная и прочие развлекательные заведения. На территории гостиницы стоят два жилых корпуса, с разнообразным номерным фондом. |
| Турфирма: Нова Тур (Минск). Обращаться: (017)3600996, (017)3973177, (029)333 4449, (029)5565567 |
| (тур № 323460, Россия, от 2026-04-16) |
Россия: Прямой рейс из Минска! Авиатур в Дагестан 2026 (Махачкала-песчаный бархан Сарыкум- Сулакский каньон- водопад Тобот- ущелье «каменная чаша»- «село-призрак» Гамсутль- Салтинский водопад- село Гоор- Карадахская теснина- крепость Нарын- Кала- Дербент) заказ тура |
| Цена: 3 282,51 бел. рублей |
Транспорт: авиа Минск Питание: 7 завтраков, 6 обедов, 1 ужин Продолжительность тура (дней/ночей): 8 дней Даты выезда: 02.05.2026, 16.05.2026, 30.05.2026, 06.06.2026, 13.06.2026, 20.06.2026, 27.06.2026, 04.07.2026, 11.07.2026, 18.07.2026, 25.07.2026, 01.08.2026, 08.08.2026, 15.08.2026, 22.08.2026, 29.08.2026, 05.09.2026, 12.09.2026, 19.09.2026 Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: Горы-море Кавказа с богатой экскурсионной программой. |
| Турфирма: Бенефис-тур (Минск). Обращаться: +375295525307 |
| (тур № 261180, Россия, от 2026-04-16) |
Россия: Невероятная Камчатка! (Петропавловск- Камчатский.) заказ тура |
| Цена: 9 088,90 бел. рублей |
Транспорт: авиа Минск Проживание: Проживание в отеле Питание: HB (полупансион) 9 завтраков, 7 обедов Продолжительность тура (дней/ночей): 11 дней Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: Камчатка — это невероятная, космическая природа. Дух захватывает, как же здесь красиво! Мы приглашаем вас в авиатур (вылет из Минска) |
| Турфирма: Бенефис-тур (Минск). Обращаться: +375295525307 |
| (тур № 176491, Россия, от 2026-04-16) |
Россия: Железнодорожный тур в Санкт- Петербург. (Санкт- Петербург + Царское Село + Петергоф) заказ тура |
| Цена: 481,43 бел. рублей, Транспортно-туристическая услуга - 450 BYN |
Транспорт: поезд из Минска Питание: BB (завтраки) "шведский стол" Продолжительность тура (дней/ночей): 5 дней Даты выезда: 30.04.2026, 04.06.2026, 11.06.2026, 18.06.2026, 25.06.2026, 02.07.2026, 09.07.2026, 16.07.2026, 23.07.2026, 30.07.2026, 06.08.2026, 13.08.2026, 20.08.2026, 03.09.2026, 10.09.2026, 17.09.2026, 28.10.2026 Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) Другие события |
| Турфирма: Бенефис-тур (Минск). Обращаться: +375295525307 |
| (тур № 306515, Россия, от 2026-04-16) |
Россия: В краю легенд и горных водопадов. (СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ- АЛАНИЯ) заказ тура |
| Цена: 1 271,65 бел. рублей, 1/2 DBL, в зависимости от заезда + экск.-трансп. пакет- экв-но 80$/человек-обязательная доплата |
Транспорт: автобус Минск Проживание: отель 3* Питание: по программе тура Продолжительность тура (дней/ночей): 8 дней, 2 ночных переезда Даты выезда: 16.05.2026, 06.06.2026, 28.06.2026, 18.07.2026, 02.08.2026, 23.08.2026, 12.09.2026 Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: Программа с фантастическими видами на горы и ледники, водопады, термы, осетинские пироги. |
| Турфирма: Бенефис-тур (Минск). Обращаться: +375295525307 |
| (тур № 261187, Россия, от 2026-04-16) |
Россия: Авиатур «Неизведанный Дагестан: Горы, Море и Загадки Страны» — 2026 (Махачкала- Сулакский каньон-горы- Дербент) заказ тура |
| Цена: 2 582,24 бел. рублей, от указанной суммы, в зависимости от выбранной даты |
Транспорт: автобус из Минска Проживание: 1 ночь Махачкала + 3 ночи в горах + 3 ночи (или 6 ночей) в Дербенте Питание: BB (завтраки) Продолжительность тура (дней/ночей): 7 или 10 ночей Даты выезда: 09.05.2026, 20.06.2026, 04.07.2026, 18.07.2026, 01.08.2026, 15.08.2026, 05.09.2026, 12.09.2026 Вид тура: экскурсионный + отдых (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: ВАЖНО! все экскурсии включены в стоимость |
| Турфирма: Бенефис-тур (Минск). Обращаться: +375295525307 |
| (тур № 312333, Россия, от 2026-04-16) |
Россия: Азовское море, курортный город Ейск, гостевой дом «Победа» (Ейск) заказ тура |
| Цена: 329,45 бел. рублей, стоимость на 1 человека при размещении в 4-х местном номере |
Транспорт: автобус 1) Минск – Могилев – Орша – Витебск 2) Минск – Бобруйск – Жлобин – Гомель Проживание: Гостевой дом «Победа» расположен в самой удобной части города Ейска Питание: без питания Продолжительность тура (дней/ночей): тур 13 дней, на море 11 дней/10 ночей Даты выезда: 04.06.2026, 09.06.2026, 14.06.2026, 19.06.2026, 24.06.2026, 29.06.2026, 04.07.2026, 09.07.2026, 14.07.2026, 19.07.2026, 24.07.2026, 29.07.2026, 03.08.2026, 08.08.2026, 13.08.2026, 18.08.2026, 23.08.2026, 28.08.2026 Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) |
| Примечание к туру: Гостевой дом «Победа» расположен в самой удобной части города Ейска на побережье Азовского моря. До моря: 5 минут пешком / пляж «Каменка» ракушка/песок До центрального рынка: 5-7 минут пешком Парки: «Никольский» — 3-5 мин пешком, «Горького» 5 мин. пешком, «Поддубного» —20 мин. пешком Столовая: 5 мин. пешком (также множество кафе и ресторанов в шаговой доступности ) Аптека: 3-5 мин пешком (круглосуточная) В каждом номере: санузел, сплит-система, холодильник, телевизор Парковка: во дворе |
| Турфирма: Нова Тур (Минск). Обращаться: (017)3600996, (017)3973177, (029)333 4449, (029)5565567 |
| (тур № 323406, Россия, от 2026-04-16) |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15
|
|
|