Отдых ЕГИПЕТ, путевки ЕГИПЕТ, туры ЕГИПЕТ
Найдено туров: 90. Показана страница 1 из 5 Изменить условия поиска туров
Египет: NOVOTEL BEACH 5* (Шарм-эль- Шейх) заказ тура |
Цена: 5 053,83 бел. рублей, стоимость на 1 человека при размещении в 2-х местном номере |
Транспорт: авиа из Минска Проживание: отель 5* NOVOTEL BEACH Питание: AI (все включено) Продолжительность тура (дней/ночей): 7 ночей Даты выезда: в октябре Вид тура: отдых на море (тур для всех) |
Примечание к туру: Стильный дизайн, уютные номера и прекрасный песчаный пляж привлекают многих туристов. Большинство отдыхающих европейцы. Отель находится в центре бухты Naama Bay. Рекомендуем для семейного и молодежного отдыха. |
Турфирма: Нова Тур (Минск). Обращаться: (017)3600996, (017)3973177, (029)333 4449, (029)5565567 |
(тур № 321675, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: NAAMA BAY HOTEL & RESORT 5* (Шарм-эль- Шейх) заказ тура |
Цена: 4 229,45 бел. рублей, стоимость на 1 человека при размещении в 2-х местном номере |
Транспорт: авиа из Минска Проживание: отель 5* NAAMA BAY HOTEL & RESORT Питание: AI (все включено) Продолжительность тура (дней/ночей): 7 ночей, возможно на любое количество дней Вид тура: отдых на море (тур для всех) |
Примечание к туру: Отель находится в центре города, неподалеку от популярного променада. Соседство двух популярных ночных клубов, Hard Rock Café и Little Buddha, делают отель идеальным местом для любителей ночных развлечений. Большая зеленая территория отеля разделена на две части: одна, шумная и активная зона, выходит на главную улицу Naama Bay, а вторая, Resort area, находится на возвышенности, откуда открывается идиллический вид на горы и бухту Naama Bay. Песчаный пляж находится в 5 минутах ходьбы. |
Турфирма: Нова Тур (Минск). Обращаться: (017)3600996, (017)3973177, (029)333 4449, (029)5565567 |
(тур № 320849, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: MINAMARK RESORT & SPA 4* (Хургада) заказ тура |
Цена: 3 309,49 бел. рублей, стоимость на 1 человека при размещении в 2-х местном номере |
Транспорт: авиа Проживание: отель 4* MINAMARK RESORT & SPA Питание: AI (все включено) Продолжительность тура (дней/ночей): 7 ночей, возможно на любое количество дней Вид тура: отдых на море (тур для всех) |
Примечание к туру: Отель удобно расположен - в центре города. Рекомендуем для молодежного отдыха. |
Турфирма: Нова Тур (Минск). Обращаться: (017)3600996, (017)3973177, (029)333 4449, (029)5565567 |
(тур № 320817, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: JAZ SHARM DREAMS RESORT 5* (Шарм-эль- Шейх) заказ тура |
Цена: 3 859,07 бел. рублей, стоимость на 1 человека при размещении в 2-х местном номере |
Транспорт: авиа из Минска Проживание: отель 5* JAZ SHARM DREAMS RESORT Питание: AI (все включено) Продолжительность тура (дней/ночей): 7 ночей, возможно на любое количество дней Вид тура: отдых на море (тур для всех) |
Примечание к туру: Отель находится в центре города, неподалеку от популярного променада и средоточия торговых лавочек, кафе с ароматными кальянами, шумных баров и клубов. Большая зеленая территория, развитая инфраструктура и уютные номера создадут непринужденную атмосферу. Песчаный пляж, в 5 минутах ходьбы, по праву считается одним из лучших в бухте Наама Бэй. Гости отеля могут пользоваться аквапарком Cleo Park. Отель перешел под управление Jaz Hotels Group, что значительно сказалось на качестве питания и услуг. |
Турфирма: Нова Тур (Минск). Обращаться: (017)3600996, (017)3973177, (029)333 4449, (029)5565567 |
(тур № 320814, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: (Новинка ~Rixos Radamis Sharm El Sheikh 5* ( Шарм- Эль- Шейх) ~) заказ тура |
Цена: 7 119,57 бел. рублей, на 1 взрослого при 2-хместном размещении на 9/10 ночей |
Горящая путевка: 20.11.2025, цена: 6 802,81 бел. рублей |
Транспорт: авиа из Минска Проживание: отель 5* Rixos Radamis Sharm El Sheikh 5* (Шарм- Эль- Шейх) Питание: AI (все включено) Ultra All Inclusive Продолжительность тура (дней/ночей): 8/7, 9/10/11 ночей Даты выезда: 23.10.2025, 26.10.2025, 29.10.2025, 02.11.2025, 03.11.2025, 05.11.2025, 09.11.2025, 11.11.2025, 16.11.2025, 19.11.2025, 21.11.2025, 23.11.2025, 28.11.2025, 01.12.2025, 04.12.2025, 07.12.2025, 09.12.2025, 15.12.2025, 18.12.2025, 24.12.2025, 28.12.2025 и далее Вид тура: отдых на море (тур для всех) Каникулы |
Примечание к туру: Комплекс Rixos Radamis объединяет 2 отеля: Rixos Radamis Blue Planet и Rixos Radamis Tirana. Для гостей — современные номера, рестораны и бары, детский клуб, открытые бассейны. |
Турфирма: Стар Вэй Тур (Минск). Обращаться: +375(17)2701925(город),+375 (29)5493737(МТС), +375(29)1064426 (A1/Viber) |
(горящий тур № 321187, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: ~КОМФОРТНЫЙ ОТДЫХ в ЕГИПТЕ~ (~ XANADU MAKADI BAY 5*(Макади Бэй) ~) заказ тура |
Цена: 7 330,75 бел. рублей, на 1 взрослого при 2-хместном размещении на 10/11 ночей |
Транспорт: авиа из МИНСКА Проживание: отель 5* XANADU MAKADI BAY 5*(Макади Бэй) Питание: AI (все включено) HIGH CLASS AI Продолжительность тура (дней/ночей): 8/7, 10/9, 11/10, 13/12 Даты выезда: 21.10.2025, 25.10.2025, 28.10.2025, 04.11.2025, 11.11.2025, 15.11.2025, 22.11.2025, 25.11.2025, 29.11.2025, 02.12.2025, 06.12.2025 другие даты под запрос Вид тура: отдых на море (тур для всех) Каникулы |
Примечание к туру: Новый отель Xanadu Makadi Bay расположен прямо на берегу Красного моря, с собственным песчаным пляжем. Отель предлагает отличный отдых и высококлассное обслуживание по системе «High Class All Inclusive» 24 ч. Отель отлично подойдет для семейного отдыха, он является настоящим "водным раем" для любителей бассейнов, большое количество взрослых и детских с подогревом (в зимний сезон, в зависимости от погодных условий), имеется аквапарк (находится за территорией отеля в пешей доступности). |
Турфирма: Стар Вэй Тур (Минск). Обращаться: +375(17)2701925(город),+375 (29)5493737(МТС), +375(29)1064426 (A1/Viber) |
(тур № 310735, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: (~LABRANDA ROYAL MAKADI 5* (Макади Бей) ~) заказ тура |
Цена: 4 253,64 бел. рублей, на 1 взрослого при 2-хместном размещении на 10/11 ночей |
Горящая путевка: 25.11.2025, цена: 4 051,52 бел. рублей |
Транспорт: авиа из МИНСКА Проживание: отель 5* LABRANDA ROYAL MAKADI 5* (Макади Бей) - комфортный семейный отдых! Питание: AI (все включено) Продолжительность тура (дней/ночей): варианты на 10/11/12 ночей Даты выезда: 25.10.2025, 28.10.2025, 30.10.2025, 04.11.2025, 08.11.2025, 20.11.2025, 25.11.2025, 29.11.2025, 02.12.2025, 06.12.2025, 13.12.2025, 16.12.2025, 23.12.2025, 30.12.2025, 02.01.2026, 06.01.2026 и далее Вид тура: отдых на море (тур для всех) Каникулы |
Примечание к туру: Отель с большой территорией и хорошим песчаным входом в море. К услугам гостей песчаный пляж, не зависим от приливов и отливов. Тут имеется великое множество водных развлечений, любители дайвинга также не остались за бортом. Поблизости имеются магазины, ювелирные салоны. Высокий уровень сервиса. Для спокойного семейного отдыха. |
Турфирма: Стар Вэй Тур (Минск). Обращаться: +375(17)2701925(город),+375 (29)5493737(МТС), +375(29)1064426 (A1/Viber) |
(горящий тур № 317107, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: (~ AQUA MONDO SOMA BAY RESORT 5* (Сома Бэй) - семейный отдых в Египте ~) заказ тура |
Цена: 4 027,39 бел. рублей, на 1 взрослого при 2-хместном размещении на 10/11 ночей |
Горящая путевка: 12.12.2025, цена: 3 267,16 бел. рублей |
Транспорт: авиа из МИНСКА Проживание: отель 5* AQUA MONDO SOMA BAY RESORT 5* ( Сома Бэй) Питание: AI (все включено) Продолжительность тура (дней/ночей): вылеты на 7/10/11/14 ночей Даты выезда: 09.11.2025, 11.11.2025, 14.11.2025, 21.11.2025, 25.11.2025, 02.12.2025, 05.12.2025, 12.12.2025, 16.12.2025, 23.12.2025, 26.12.2025, 30.12.2025, 02.01.2026, 06.01.2026, 13.01.2026, 16.01.2026 и далее Вид тура: отдых на море (тур для всех) Каникулы |
Примечание к туру: Современный гостиничный комплекс в районе Абу Сома. Широкий спектр услуг и развлечений. Общая площадь: 47 250 кв. м. В отеле: 3 корпуса, 6 Ресторанов: (из них ресторанов а'ля карт: 3), 5 Баров. Водные горки: бесплатно, для взрослых: 6. |
Турфирма: Стар Вэй Тур (Минск). Обращаться: +375(17)2701925(город),+375 (29)5493737(МТС), +375(29)1064426 (A1/Viber) |
(горящий тур № 317103, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: (RIXOS PREMIUM MAGAWISH 5 * (Хургада) - Лучший вариант размещения премиум-класса!) заказ тура |
Цена: 7 059,24 бел. рублей, на 1 взрослого при 2-хместном размещении на 7 ночей |
Горящая путевка: 02.12.2025, цена: 6 561,47 бел. рублей |
Транспорт: авиа из Минска Проживание: отель 5* RIXOS PREMIUM MAGAWISH 5 * (Хургада) Питание: AI (все включено) УЛЬТРА Продолжительность тура (дней/ночей): 8/7, 11/10, 12/11 Даты выезда: 21.10.2025, 24.10.2025, 25.10.2025, 28.10.2025, 01.11.2025, 04.11.2025, 08.11.2025, 11.11.2025, 15.11.2025, 18.11.2025, 25.11.2025, 29.11.2025, 02.12.2025, 06.12.2025, 09.12.2025, 13.12.2025, 16.12.2025, 20.12.2025 другие даты под запрос Вид тура: отдых на море (тур для всех) Каникулы |
Примечание к туру: Премиальный 5* отель предлагает своим гостям отдых по концепции Ультра Все включено. Номера и виллы с собственными бассейнами. Отелю принадлежит один из лучших песчаных пляжей побережья Хургады. Рекомендуем для спокойного семейного отдыха... Подробности бронирования по тел. +375 29 1064426 (A1/viber), +375295493737 ( МТС) |
Турфирма: Стар Вэй Тур (Минск). Обращаться: +375(17)2701925(город),+375 (29)5493737(МТС), +375(29)1064426 (A1/Viber) |
(горящий тур № 318315, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: *СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ на вылет 19.11. на 9 ночей* (NUBIAN ISLAND AQUA PARK 5* и NUBIAN VILLAGE 5* (Шарм-эль- Шейх) !) заказ тура |
Цена: 5 219,01 бел. рублей, за человека при 2-хместном размещении на 10/11 ночей |
Горящая путевка: 19.11.2025, цена: 4 772,53 бел. рублей |
Транспорт: авиа из МИНСКА, Гомеля, Витебска Проживание: отель 5* Nubian Island Aqua Park 5* и Nubian Village 5* (Шарм-эль- Шейх/Набк- Бей) - 1я линия, активная анимация! Питание: AI (все включено) Продолжительность тура (дней/ночей): 10/11, 12/11, возможны также варианты на др. кол-во дней Даты выезда: 30.10.2025, 31.10.2025, 02.11.2025, 03.11.2025, 07.11.2025, 09.11.2025, 12.11.2025, 14.11.2025, 16.11.2025, 19.11.2025, 20.11.2025, 23.11.2025, 26.11.2025, 29.11.2025, 01.12.2025 и далее Вид тура: отдых на море (тур для всех) Каникулы |
Примечание к туру: WI- FI~ Анимация~ Аквапарк~ Бассейны~ Бесплатное пляжное оборудование~ Инфраструктура для детей. Рекомендуем для семейного и молодежного отдыха! Подробности бронирования по тел. или в офисе компании. |
Турфирма: Стар Вэй Тур (Минск). Обращаться: +375(17)2701925(город),+375 (29)5493737(МТС), +375(29)1064426 (A1/Viber) |
(горящий тур № 317309, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: ISLAND VIEW RESORT 5* (Шарм-эль- Шейх) заказ тура |
Цена: 3 243,77 бел. рублей, стоимость на 1 человека при размещении в 2-х местном номере |
Транспорт: авиа из Минска Проживание: отель 5* ISLAND VIEW RESORT Питание: AI (все включено) Продолжительность тура (дней/ночей): 7 ночей, возможно на любое количество дней Вид тура: отдых на море (тур для всех) |
Примечание к туру: У отеля большая территория, развитая инфраструктура и один из лучших рифов в Шарме в районе White Knight. Рядом находится торгово-развлекательный центр SOHO square со множеством a la carte ресторанов, баров и магазинов. Ориентирован на бюджетный семейный отдых и любителей снорклинга и дайвинга. |
Турфирма: Нова Тур (Минск). Обращаться: (017)3600996, (017)3973177, (029)333 4449, (029)5565567 |
(тур № 320812, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: GAFY RESORT 4* (Шарм-эль- Шейх) заказ тура |
Цена: 3 581,29 бел. рублей, стоимость на 1 человека при размещении в 2-х местном номере |
Транспорт: авиа из Минска Проживание: отель 4* GAFY RESORT - в 1 км от центра города и в 5 км от Старого города, в районе Naama Bay, на самом берегу моря. Питание: AI (все включено) Продолжительность тура (дней/ночей): 7 ночей, возможно на любое количество дней Вид тура: отдых на море (тур для всех) |
Примечание к туру: Небольшой уютный отель, находится в центре города. Территория отеля выходит на популярный променад, который приведет вас к средоточию торговых лавочек, кафе с ароматными кальянами, шумных баров и клубов. Главные достоинства отеля: пологая компактная территория без спусков и подъемов, одноэтажные бунгало, отличный широкий песчаный пляж, а также водные горки и аттракционы для детей. Рекомендуем для бюджетного отдыха всех категорий путешествующих. |
Турфирма: Нова Тур (Минск). Обращаться: (017)3600996, (017)3973177, (029)333 4449, (029)5565567 |
(тур № 320809, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: (Шарм-эль- Шейх, MARINA SHARM HOTEL) заказ тура |
Цена: 4 200,00 бел. рублей, стоимость на одного в двухместном номере |
Транспорт: авиа из Минска Проживание: отель 4* Питание: AI (все включено) Продолжительность тура (дней/ночей): 7,8,10,12,14 Даты выезда: 24.11.2025, 02.12.2025, 10.12.2025 Осталось не так много мест! Вид тура: отдых на море (тур для всех) Другие события |
Примечание к туру: Отличные цены на туры c вылетом из Минска! Замечательная возможность отправиться в долгожданное путешествие! |
Турфирма: ЛайтТопСистемс (Минск). Обращаться: +375 17 367 32 77, +375 44 566 42 24 (вайбер), +375 44 555 99 54, +375 29 677 42 24 (вайбер) |
(тур № 322809, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: Туры в Египет из Минска! Горящие туры в Египет! (Шарм- Эл- Шейх, Хургада) заказ тура |
Цена: 2 688,21 бел. рублей, стоимость на одного в двухместном номере |
Транспорт: авиа Минск Проживание: отель 4* Питание: AI (все включено) Продолжительность тура (дней/ночей): 7,8,9,10 Даты выезда: 24.11.2025, 02.12.2025, 10.12.2025 Вид тура: отдых на море (тур для всех) |
Примечание к туру: РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ! Египет — страна древних пирамид на берегу Красного и Средиземных морей. Основная часть страны находится на Африканском континенте, а часть страны в Азии. Около 95% территории страны занимает пустыня. Вся жизнь сосредоточена на берегах крупнейшей реки в мире - Нила, а также на побережье Красного и Средиземного морей. |
Турфирма: ЛайтТопСистемс (Минск). Обращаться: +375 17 367 32 77, +375 44 566 42 24 (вайбер), +375 44 555 99 54, +375 29 677 42 24 (вайбер) |
(тур № 198483, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: Туры в Египет из Минска! Royal Lagoons Aqua Park Resort Hurghada 5* (Хургада) заказ тура |
Цена: 2 986,90 бел. рублей, стоимость на одного в двухместном номере |
Транспорт: авиа из Минска Проживание: отель 5* Royal Lagoons Aqua Park Resort Hurghada 5* Питание: AI (все включено) Продолжительность тура (дней/ночей): 10 Даты выезда: 02.12.2025 Вид тура: отдых на море (тур для всех) Другие события |
Примечание к туру: Отпуск мечты в Хургаде (Египет) по ВЫГОДНЫМ ЦЕНАМ? Рекомендуем для семейного и романтического отдыха. Не упустите свой шанс! Путешествие начинается с первого шага — забронируйте свой отдых сейчас! |
Турфирма: ЛайтТопСистемс (Минск). Обращаться: +375 17 367 32 77, +375 44 566 42 24 (вайбер), +375 44 555 99 54, +375 29 677 42 24 (вайбер) |
(тур № 322814, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: Туры в Египет из Минска! (Шарм-эль- Шейх;) заказ тура |
Цена: 3 536,00 бел. рублей, стоимость на одного человека, самая выгодная стоимость |
Транспорт: авиа Минск Проживание: отель 4* GAFY RESORT 4* Питание: AI (все включено) Продолжительность тура (дней/ночей): 7,8,10,12,14 Даты выезда: 24.11.2025, 02.12.2025, 10.12.2025 Вид тура: отдых на море (тур для всех) Другие события |
Примечание к туру: Мы предлагаем лучшие цены для комфортного отдыха всех категорий путешественников! Предлагаем небольшой уютный отель в центре города — это ваша идеальная находка! С выходом на популярный променад, вы окажетесь рядом с торговыми лавочками и шумными барами. |
Турфирма: ЛайтТопСистемс (Минск). Обращаться: +375 17 367 32 77, +375 44 566 42 24 (вайбер), +375 44 555 99 54, +375 29 677 42 24 (вайбер) |
(тур № 322808, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: Туры в Египет из Минска! Faraana Heights Resort Aqua Park 4* (Шарм-эль- Шейх) заказ тура |
Цена: 3 636,00 бел. рублей, стоимость на одного в двухместном номере, 8 НОЧЕЙ |
Транспорт: авиа из Минска Проживание: отель 4* Faraana Heights Resort Aqua Park 4* Питание: AI (все включено) Продолжительность тура (дней/ночей): 7-10 Даты выезда: 24.11.2025, 02.12.2025, 10.12.2025 Вид тура: отдых на море (тур для всех) Другие события |
Примечание к туру: Сейчас очень популярен тур с проживанием в Faraana Heights Resort Aqua Park 4*. Расположенный в 11 км от аэропорта Шарм- Эль- Шейха, этот отель отличается красивой территорией с искусственным водопадом, бассейнами и великолепным видом на море. К услугам гостей номера категории Standard Room или Suite. В них есть ванная, ТВ, телефон, кондиционер, сейф, холодильник. Инфраструктура отеля очень развита - каждый гость найдет для себя интересное развлечение. |
Турфирма: ЛайтТопСистемс (Минск). Обращаться: +375 17 367 32 77, +375 44 566 42 24 (вайбер), +375 44 555 99 54, +375 29 677 42 24 (вайбер) |
(тур № 322812, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: Туры в Египет из Минска! Empire Hotel 3* (Хургада) заказ тура |
Цена: 2 631,46 бел. рублей, стоимость на одного в двухместном номере |
Транспорт: авиа Проживание: отель 3* Empire Hotel 3* Питание: AI (все включено) Продолжительность тура (дней/ночей): 10 Даты выезда: 02.12.2025 Вид тура: отдых на море (тур для всех) Другие события |
Примечание к туру: Планируй отдых заранее! Ведь проводить холодную зиму дома — совсем не то, что наслаждаться тёплым Красным морем? и солнцем в Египте ? Золотые песчаные пляжи и кристально чистая вода Красного моря ждут вас. |
Турфирма: ЛайтТопСистемс (Минск). Обращаться: +375 17 367 32 77, +375 44 566 42 24 (вайбер), +375 44 555 99 54, +375 29 677 42 24 (вайбер) |
(тур № 322813, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: Туры в Египет из Минска! Cataract Resort 4* (Шарм-эль- Шейх;) заказ тура |
Цена: 3 372,00 бел. рублей, стоимость на одного в двухместном номере |
Транспорт: авиа из Минска Проживание: отель 4* Питание: AI (все включено) Продолжительность тура (дней/ночей): 7,8,9,10 Даты выезда: 24.11.2025, 02.12.2025, 10.12.2025 Вид тура: отдых на море (тур для всех) |
Примечание к туру: ✈️ Откройте для себя Египет с нашим уникальным туром! ✈️ Погрузитесь в атмосферу Шарм Эль Шейха и насладитесь отдыхом в великолепном Cataract Resort! Предоставьте это нам, и мы сделаем ваш отдых доступным по цене! |
Турфирма: ЛайтТопСистемс (Минск). Обращаться: +375 17 367 32 77, +375 44 566 42 24 (вайбер), +375 44 555 99 54, +375 29 677 42 24 (вайбер) |
(тур № 322810, Египет, от 2025-10-13) |
Египет: (~ RIXOS SHARM EL SHEIKH RESORT 5 *(Adult Only 16+) - СПО на вылет 21.10. на 10 ночей) заказ тура |
Цена: 7 300,58 бел. рублей, за человека при 2-хместном размещении на 10/11 ночей |
Горящая путевка: 21.10.2025, цена: 7 089,41 бел. рублей |
Транспорт: авиа из Минска Проживание: отель 5* RIXOS SHARM EL SHEIKH RESORT 5* ( Шарм- Эль- Шейх) Питание: AI (все включено) Ультра Продолжительность тура (дней/ночей): 8/7, 10/9, 11/10, 12/11 и др. Даты выезда: 15.10.2025, 22.10.2025, 23.10.2025, 26.10.2025, 29.10.2025, 02.11.2025, 03.11.2025, 09.11.2025, 11.11.2025, 16.11.2025, 19.11.2025, 21.11.2025, 23.11.2025, 28.11.2025, 01.12.2025, 04.12.2025, 07.12.2025, 09.12.2025, 10.12.2025, 15.12.2025, 18.12.2025 и далее Вид тура: отдых на море (тур для всех) Каникулы |
Примечание к туру: Курортный отель Rixos Sharm El Sheikh расположен на берегу моря в окружении пальм. В числе удобств бесплатный Wi- Fi на всей территории, песчаный пляж, 11 плавательных бассейнов, 7 ресторанов с обслуживанием по меню и 5 баров. В отеле проводятся вечерние развлекательные мероприятия. Для гостей работает ночной клуб, дискотека и пляжный ночной клуб на открытом воздухе. |
Турфирма: Стар Вэй Тур (Минск). Обращаться: +375(17)2701925(город),+375 (29)5493737(МТС), +375(29)1064426 (A1/Viber) |
(горящий тур № 317451, Египет, от 2025-10-13) |
|
|
|