Отдых, путевки, туры от турфирм Беларуси (74)
Найдено туров: 1646. Показана страница 74 из 83
Изменить условия поиска туров
 Турция: ~2025~ (CORENDON PLAYA KEMER 5 * (Кемер) - отель для активного отдыха!)
заказ тура |
| Цена: 3 695,85 бел. рублей, на 1 взрослого при 2-хместном размещении на 7 ночей |
| Горящая путевка: 18.04.2025, цена: 3 465,50 бел. рублей |
Транспорт: авиа из МИНСКА
Проживание: отель 5* CORENDON PLAYA KEMER 5 * (Кемер) - рекомендуем!
Питание: AI (все включено) Ультра все включено
Продолжительность тура (дней/ночей): 8/7, возможны варианты по дням
Даты выезда: 24.04.2025, 27.04.2025, 29.04.2025, 01.05.2025, 03.05.2025, 06.05.2025, 08.05.2025, 10.05.2025, 15.05.2025, 17.05.2025, 20.05.2025, 23.05.2025, 27.05.2025, 05.06.2025, 14.06.2025, 25.06.2025, 03.07.2025, 12.07.2025, 20.07.2025, 04.08.2025, 10.08.2025 и далее
Вид тура: отдых на море (тур для всех) Каникулы |
| Примечание к туру: Основной плюс отеля в его месторасположении – на берегу моря. Небольшая территория, комфортабельные номера, оформленные в современном стиле, хороший уровень сервиса, активная анимация и разнообразное питание. Отель идеально подойдет для активного, развлекательного, а также для семейного отдыха. |
| Турфирма: Стар Вэй Тур (Минск). Обращаться: +375(17)2701925(город),+375 (29)5493737(МТС), +375(29)1064426 (A1/Viber) |
| (горящий тур № 320128, Турция, от 2025-04-05) |
Турция: Kaya Palazzo Golf Resort - это роскошный отель, расположенный на первой береговой линии. (Белек, отель расположен в 20 км. от международного аэропорта Анталии)
заказ тура |
| Цена: 8 108,00 бел. рублей, за одного взрослого |
Транспорт: авиа из Минска
Проживание: отель 5* KAYA PALAZZO GOLF RESORT 5*К услугам гостей высокий уровень сервиса, частный пляж, для гольфа, большой выбор ресторанов, профессиональная анимационная программа.
Питание: AI (все включено) UAL (ультра все включено) Основной ресторан Palazzo (есть диетическое меню) Рестораны a la carte: 5
Продолжительность тура (дней/ночей): от 7 ночей
Даты выезда: Подберем любые даты и количество ночей проживания!
Вид тура: отдых на море (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: Главное звено известной сети Kaya Hotels & Resorts- гостиничный комплекс Kaya Palazzo Golf Resort познакомит Вас с настоящей роскошью, безупречным качеством и комфортом. Здесь продумано все до мельчайших деталей, чтобы Вы смогли почувствовать неповторимую атмосферу шикарного отдыха. Кроме ресторана с богатым шведским столом, где представлены блюда как турецкой, так и международной кухни, способным удовлетворить самые разные вкусовые предпочтения. Развлечения продолжаются с утра до поздней ночи. |
| Турфирма: Райские каникулы (Минск). Обращаться: (029)1115108, (029)8585108 |
| (тур № 320539, Турция, от 2025-04-05) |
Турция: CRYSTAL CENTRO LARA 5* расположен в районе Лара в Анталии, в 5 минутах ходьбы от собственного пляжа (расположен в 12 км от центра г. Анталия, на берегу моря, в 5 минутах езды от туристического центра Лара с многочисленными ресторанами, барами, ночными клубами.)
заказ тура |
| Цена: 13 951,00 бел. рублей, За двоих взрослых |
Транспорт: авиа из Минска
Проживание: отель 5* CRYSTAL CENTRO LARA 5*Реновации 2022 - 2023 На территории отеля создан уникальный ландшафтный дизайн с бассейном, большим садом и множеством удобств. В ресторане отеля готовят разнообразные блюда.
Питание: AI (все включено) UAL (ультра все включено)3 тематических ресторанах À la carte и главн ресторан с интернац кухней..
Продолжительность тура (дней/ночей): 9 ночей
Даты выезда: Подберем любые даты и количество ночей проживания!
Вид тура: отдых на море (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: К услугам гостей аквапарк, большой открытый бассейн, спа-центр с широким выбором оздоровительных услуг, оборудованный тренажерный зал. В номерах имеется балкон и кондиционер, мини-бар, сейф и телевизор со спутниковыми каналами. В ванных комнатах есть совмещенные душ и ванна, тапочки, бесплатные туалетно-косметические принадлежности и фен. На территории гостям предоставляется бесплатный Wi- Fi. |
| Турфирма: Райские каникулы (Минск). Обращаться: (029)1115108, (029)8585108 |
| (тур № 320637, Турция, от 2025-04-05) |
Турция: (СТАМБУЛ 2025 ~ Akka Suites 3* ~)
заказ тура |
| Цена: 1 822,14 бел. рублей, за 1 взрослого при 2-хместном размещении |
Транспорт: авиа из МИНСКА
Проживание: отель 3* Akka Suites 3* (Стамбул, Таксим)
Питание: BB (завтраки)
Продолжительность тура (дней/ночей): 4/5 ночей
Даты выезда: 09.04.2025, 12.04.2025, 14.04.2025, 18.04.2025, 22.04.2025, 26.04.2025, 30.04.2025, 03.05.2025, 07.05.2025, 11.05.2025, 15.05.2025, 19.05.2025, 23.05.2025, 27.05.2025, 01.06.2025, 05.06.2025, 09.06.2025, 12.06.2025, 17.06.2025, 24.06.2025 и далее
Вид тура: экскурсионный + отдых (тур для всех) тур выходного дня |
| Примечание к туру: Отель расположен в самом сердце Стамбула в районе улицы Истикляль. Отель, сохранив историческую структуру, предлагает гостям отличный сервис размещения с аутентичной атмосферой и качественным обслуживанием. Комфортабельные номера, каждая деталь которых тщательно спланирована, позволяют комфортно разместиться семьям. |
| Турфирма: Стар Вэй Тур (Минск). Обращаться: +375(17)2701925(город),+375 (29)5493737(МТС), +375(29)1064426 (A1/Viber) |
| (тур № 321207, Турция, от 2025-04-04) |
Турция: ~ЛЕТО в 2025 в ТУРЦИИ~ (Crystal Tat Beach Golf Resort & Spa 5* (Белек))
заказ тура |
| Цена: 3 541,14 бел. рублей, за 1 взрослого при 2-хместном размещении на 7 ночей |
| Горящая путевка: 25.04.2025, цена: 3 386,43 бел. рублей |
Транспорт: авиа из МИНСКА
Проживание: отель 5* Crystal Tat Beach Golf Resort & Spa 5* (Белек)
Питание: AI (все включено) Ultra All Inclusive
Продолжительность тура (дней/ночей): 7/8/9/10/12 ночей
Даты выезда: 25.04.2025, 27.04.2025, 29.04.2025, 01.05.2025, 03.05.2025, 06.05.2025, 08.05.2025, 10.05.2025, 17.05.2025, 20.05.2025, 23.05.2025, 05.06.2025, 12.06.2025, 23.06.2025, 06.07.2025, 20.07.2025, 25.07.2025, 03.08.2025, 11.08.2025, 25.08.2025, 03.09.2025 и далее
Вид тура: отдых на море (тур для всех) Каникулы |
| Примечание к туру: Отель в регионе Белек, на берегу моря. Большая, зеленая, ухоженная территория, развитая инфраструктура, бассейны с водными горками, гольф-поля, интересная анимационная программа для детей и взрослых. Успейте забронировать по акционной стоимости до 31.03.2025, +375 29 1064426 |
| Турфирма: Стар Вэй Тур (Минск). Обращаться: +375(17)2701925(город),+375 (29)5493737(МТС), +375(29)1064426 (A1/Viber) |
| (горящий тур № 320577, Турция, от 2025-04-04) |
Турция: (СТАМБУЛ 2025 ~ Black Tulip Hotel 4* ~)
заказ тура |
| Цена: 2 368,78 бел. рублей, за 1 взрослого при 2-хместном размещении |
Транспорт: авиа из МИНСКА
Проживание: отель 4* Black Tulip Hotel 4* (Стамбул, Султанахмет)
Питание: BB (завтраки)
Продолжительность тура (дней/ночей): 4/5 ночей
Даты выезда: 09.04.2025, 11.04.2025, 15.04.2025, 19.04.2025, 21.04.2025, 24.04.2025, 26.04.2025, 28.04.2025, 30.04.2025, 02.05.2025, 05.05.2025, 08.05.2025, 11.05.2025, 17.05.2025, 21.05.2025, 28.05.2025 и далее - вылеты каждый день!
Вид тура: экскурсионный + отдых (тур для всех) тур выходного дня |
| Примечание к туру: Отель находится в самом сердце Стамбула, в бизнес-районе Султанахмет, рядом с дворцом Топкапы. В 900 метрах находится Гранд-базар, в 1.8 км находится Галатская башня, а также различные музеи и Софийский кафедральный собор. С трамвайной остановки Gulhane (в 20 метрах от отеля) можно легко добраться до различных достопримечательностей города, в том числе до площади Таксим. |
| Турфирма: Стар Вэй Тур (Минск). Обращаться: +375(17)2701925(город),+375 (29)5493737(МТС), +375(29)1064426 (A1/Viber) |
| (тур № 321208, Турция, от 2025-04-04) |
Турция: (~SUNTHALIA HOTELS & RESORTS +16 PARTY HOTEL 5 * (Сиде)~)
заказ тура |
| Цена: 2 767,59 бел. рублей, за человека при 2-хместном размещении на 7 ночей |
| Горящая путевка: 24.04.2025, цена: 2 578,50 бел. рублей |
Транспорт: авиа из Минска
Проживание: отель 5* SUNTHALIA HOTELS & RESORTS +16 PARTY HOTEL 5 * (Сиде)
Питание: AI (все включено) Ультра
Продолжительность тура (дней/ночей): 8/7, 9/8, 11/10, 12/11 и более ночей
Даты выезда: 22.04.2025, 24.04.2025, 27.04.2025, 29.04.2025, 01.05.2025, 03.05.2025, 06.05.2025, 08.05.2025, 10.05.2025, 13.05.2025, 15.05.2025, 17.05.2025, 20.05.2025, 23.05.2025, 30.05.2025, 03.06.2025, 10.06.2025, 25.06.2025, 02.07.2025, 12.07.2025, 24.07.2025 и далее
Вид тура: отдых на море (тур для всех) Каникулы |
| Примечание к туру: Отель расположен в поселке Чолаклы в 55 км от аэропорта г. Антальи и в 9 км от г. Сиде... Для активного отдыха. Питание по системе "Ультра Все Включено". Информация по бронированию: +375291064426 |
| Турфирма: Стар Вэй Тур (Минск). Обращаться: +375(17)2701925(город),+375 (29)5493737(МТС), +375(29)1064426 (A1/Viber) |
| (горящий тур № 322360, Турция, от 2025-04-04) |
Турция: ЛЕТО 2025 - раннее бронирование с выгодой! (KIMEROS PARK HOLIDAY VILLAGE 5* (Кемер) на 9/10 ночей!)
заказ тура |
| Цена: 4 624,11 бел. рублей, за 1 человека при двухместном размещении на 9/10 ночей |
| Горящая путевка: 02.05.2025, цена: 4 469,40 бел. рублей |
Транспорт: авиа из Минска
Проживание: отель 4* Kimeros Park Holiday Village 5* (Кемер, Гейнюк)
Питание: AI (все включено) Ultra All Inclusive
Продолжительность тура (дней/ночей): 7/8/9/10... ночей
Даты выезда: 24.04.2025, 27.04.2025, 29.04.2025, 01.05.2025, 03.05.2025, 06.05.2025, 08.05.2025, 10.05.2025, 13.05.2025, 15.05.2025, 17.05.2025, 20.05.2025, 23.05.2025, 27.05.2025, 30.05.2025, 03.06.2025, 06.06.2025, 09.06.2025, 15.06.2025, 21.06.2025, 02.07.2025 Старт раннего бронирования на лето 2025!
Вид тура: отдых на море (тур для всех) Каникулы |
| Примечание к туру: Большой отельный комплекс в окружении живописной природы. Состоит из комплекса бунгало. У отеля просторный пляж и отличный сервис. Рекомендуем для семейного отдыха с детьми. |
| Турфирма: Стар Вэй Тур (Минск). Обращаться: +375(17)2701925(город),+375 (29)5493737(МТС), +375(29)1064426 (A1/Viber) |
| (горящий тур № 321895, Турция, от 2025-04-04) |
Турция: ~лето 2025 ~ (GRAND PARK LARA 5 *( Анталия)!)
заказ тура |
| Цена: 3 609,90 бел. рублей, за человека при 2хместном размещении на 7 ночей |
| Горящая путевка: 25.04.2025, цена: 3 455,19 бел. рублей |
Транспорт: авиа из МИНСКА
Проживание: отель 5* GRAND PARK LARA 5 *( Анталия) - отличный вариант для отдыха!
Питание: AI (все включено)
Продолжительность тура (дней/ночей): 8/7 ночей ( др. кол-во под запрос)
Даты выезда: 20.04.2025, 24.04.2025, 27.04.2025, 29.04.2025, 01.05.2025, 03.05.2025, 06.05.2025, 10.05.2025, 15.05.2025, 17.05.2025, 20.05.2025, 23.05.2025, 27.05.2025, 30.05.2025, 03.06.2025, 06.06.2025, 09.06.2025, 22.06.2025, 07.07.2025, 18.07.2025, 02.08.2025 и далее (ДЕЙСТВУЕТ РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ~РАССРОЧКА ОПЛАТЫ ТУРА~)
Вид тура: отдых на море (тур для всех) Каникулы |
| Примечание к туру: Хорошее питание, интересные развлекательные программы по вечерам. От отеля легко добраться на городском транспорте до торговых центров и Старого города... Хороший вариант цена=качество! |
| Турфирма: Стар Вэй Тур (Минск). Обращаться: +375(17)2701925(город),+375 (29)5493737(МТС), +375(29)1064426 (A1/Viber) |
| (горящий тур № 317985, Турция, от 2025-04-04) |
Турция: ~СЕЗОН 2025~ (~Nirvana Mediterranean Excellence 5* (Кемер) ~)
заказ тура |
| Цена: 4 899,15 бел. рублей, за человека при 2-хместном размещении на 7 ночей |
Транспорт: авиа из Минска
Проживание: отель 5* Nirvana Mediterranean Excellence (Ex. Nirvana Lagoon Luxury) 5* (Кемер)
Питание: AI (все включено) Ультра
Продолжительность тура (дней/ночей): 7/8/9/10 ночей и более
Даты выезда: 24.04.2025, 27.04.2025, 29.04.2025, 01.05.2025, 03.05.2025, 08.05.2025, 10.05.2025, 15.05.2025, 17.05.2025, 23.05.2025, 27.05.2025, 30.05.2025, 03.06.2025, 06.06.2025, 09.06.2025, 20.06.2025, 28.06.2025, 02.07.2025, 15.07.2025, 10.09.2025, 25.09.2025 и далее (ДЕЙСТВУЕТ РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ~РАССРОЧКА ОПЛАТЫ ТУРА~)
Вид тура: отдых на море (тур для всех) Каникулы |
| Примечание к туру: Большой отельный комплекс, включающий в себя основное здание и несколько роскошных вилл. Длинный пляж, частная пристань, аквапарк, собственный ночной клуб. Для активного отдыха всей семьей... Информация по бронированию: +375291064426 |
| Турфирма: Стар Вэй Тур (Минск). Обращаться: +375(17)2701925(город),+375 (29)5493737(МТС), +375(29)1064426 (A1/Viber) |
| (тур № 321894, Турция, от 2025-04-04) |
Турция: Ранние бронирование Турция 2025 (Анталья)
заказ тура |
| Цена: 5 882,65 бел. рублей, За человека |
Транспорт: авиа из Минска
Проживание: отель 5* Ozkaymak Falez Hotel
Питание: AI (все включено)
Даты выезда: 30.05.2025
Вид тура: отдых на море (тур для всех) Каникулы |
| Примечание к туру: Городской бизнес-отель с хорошими номерами, из которых открывается красивый вид на море и город. Крутой спуск по проезжей дороге вниз, на городской пляж Коньяалты – один из самых экологически чистых пляжей на средиземноморском побережье. Возле отеля расположены живописный парк, дельфинарий, аквариум и торговый центр «Мигрос», Старый Город Калеичи и лунапарк. Линия от моря: 1-я Пляж: песчано-галечный |
| Турфирма: Анадимтур (Минск). Обращаться: +375 17 375-59-80, +375 17 374 4797, +375 29 1082870 |
| (тур № 321812, Турция, от 2025-04-04) |
Турция: Стамбул: Город, где встречаются Восток и Запад (Стамбул)
заказ тура |
| Цена: 5 165,46 бел. рублей, за человека |
Транспорт: авиа из Минска
Проживание: отель 4* ZAGREB HOTEL
Питание: BB (завтраки)
Продолжительность тура (дней/ночей): 10 ночей
Даты выезда: 29.05.2025
Вид тура: развлечения и отдых (тур для всех) Каникулы |
| Примечание к туру: К услугам гостей отеля Zagreb бассейн с подогревом и раздвижной крышей на верхнем этаже и номера с кондиционером. Площадь Султанахмет находится в 15 минутах ходьбы. Желающие могут посетить традиционный хаммам, сауну и паровую баню. Ежедневно сервируется завтрак «шведский стол» с домашним хлебом, местным сыром и фруктами. По вечерам в лобби-баре отеля играет живая музыка. |
| Турфирма: Анадимтур (Минск). Обращаться: +375 17 375-59-80, +375 17 374 4797, +375 29 1082870 |
| (тур № 321833, Турция, от 2025-04-04) |
Турция: ~ЛЕТО 2025~ (PINE BEACH BELEK 5 * (Белек) - отличный вариант для отдыха с детьми!)
заказ тура |
| Цена: 4 142,79 бел. рублей, на 1 взрослого при 2-хместном размещении на 7 ночей |
| Горящая путевка: 04.05.2025, цена: 4 022,46 бел. рублей |
Транспорт: авиа из МИНСКА
Проживание: отель 5* PINE BEACH BELEK 5 * (Белек) - рекомендуем!
Питание: AI (все включено) Ультра все включено
Продолжительность тура (дней/ночей): 8/7, и более
Даты выезда: 24.04.2025, 27.04.2025, 29.04.2025, 01.05.2025, 03.05.2025, 06.05.2025, 08.05.2025, 13.05.2025, 15.05.2025, 17.05.2025, 20.05.2025, 27.05.2025, 30.05.2025, 03.06.2025, 10.06.2025, 17.06.2025, 25.06.2025, 02.07.2025, 12.07.2025, 20.07.2025, 05.08.2025 и далее
Вид тура: отдых на море (тур для всех) Каникулы |
| Примечание к туру: Живописный отель, где есть развлечения на любой вкус. Рекомендуем для активного семейного отдыха. Масса возможностей для детей от 0 лет: детские клубы по возрастам, мини-аквапарк, детские площадки, игры и специальное питание. Новинка отеля – открытый бассейн с морской водой. |
| Турфирма: Стар Вэй Тур (Минск). Обращаться: +375(17)2701925(город),+375 (29)5493737(МТС), +375(29)1064426 (A1/Viber) |
| (горящий тур № 316956, Турция, от 2025-04-04) |
 Турция: Тур "Турецкий гамбит" (Стамбул)
подробности по туру и заказ тура |
| Цена: 2 355,03 бел. рублей, на человека в двухместном номере |
Транспорт: авиа вылет из Минска
Проживание: отель 3*
Питание: BB (завтраки)
Продолжительность тура (дней/ночей): 4 ночи
Вид тура: экскурсионный (тур для всех) |
| Примечание к туру: Загадочный и величественный, шумный и сказочно красивый, Стамбул – это город, который нужно посетить обязательно! |
| Турфирма: Время Фэнтэзи; Fantasy Tours™ (Минск). Обращаться: +375-17-3-555-111, +375-17-3-555-222, +375-17-3-555-353, +375-44-762-62-62, +375-29-629-02-02 (V) |
| (тур № 295137, Турция, от 2025-04-04) |
Турция: Супер-цены! Прямой рейс а/к South Wind: всего 3,5 часа в полете - и вы в Стамбуле! (Стамбул)
заказ тура |
| Цена: 1 282,37 бел. рублей, на человека в 2-х местном номере |
Транспорт: авиа вылет из Минска
Проживание: отель 3*
Питание: BB (завтраки)
Продолжительность тура (дней/ночей): от 2 ночей и более
Даты выезда: ежедневно, кроме пятницы
Вид тура: развлечения и отдых (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: Стамбул - это идеальное направление для короткой поездки, для "перезагрузки", для смены обстановки! Только вы решаете как провести провести эти дни: остаться на весь период в Стамбуле и просто погулять по городу, совместить экскурсии и прогулки, или выбрать комбинированный тур и увидеть не только Стамбул, но и неповторимую Каппадокию! |
| Турфирма: Время Фэнтэзи; Fantasy Tours™ (Минск). Обращаться: +375-17-3-555-111, +375-17-3-555-222, +375-17-3-555-353 +375 29 574-88-96 |
| (тур № 192338, Турция, от 2025-04-04) |
Турция: Туры в Стамбул из Минска! (WEEKEND В СТАМБУЛЕ)
заказ тура |
| Цена: 2 970,43 бел. рублей, на 1 чел. при 2-местном размещении |
Транспорт: авиа из Минска
Проживание: отель 3* ART CITY HOTEL 3* и другие отели в Стамбуле на ваш выбор!
Питание: BB (завтраки)
Продолжительность тура (дней/ночей): от 3 ночей
Даты выезда: вылет из Минска каждый четверг и пятницу
Вид тура: экскурсионный + отдых (тур для всех) |
| Примечание к туру: Тур WEEKEND В СТАМБУЛЕ от 3 ночей! Короткие туры в Стамбул, чтобы познакомиться с городом и увидеть самые главные достопримечательности! В стоимость тура входит - перелет ( без доплат, с багажом); - групповой трансфер аэропорт - отель - аэропорт; - проживание в выбранном отеле на базе завтраков; - 2 экскурсии с русскоговорящим гидом согласно программе; - медицинская страховка. Отель ART CITY HOTEL 3* расположен в районе Султанахмет, в пешей доступности Голубая мечеть, собор Св. Софии. |
| Турфирма: Таврика Тур (Минск). Обращаться: +(375 17) 270-10-83, 270-10-85 (8 029) 749 00 25(Viber), (8 029) 302-18-64 |
| (тур № 321738, Турция, от 2025-04-04) |
Турция: Раннее бронирование лето 2024 (Кемер. Туры в Турцию из Минска. CASTLE PARK HOTEL 3*)
заказ тура |
| Цена: 2 523,49 бел. рублей, 1 чел. при 2-местном размещении/ с 05.06.2024 на 7 ночей! |
Транспорт: авиа из Минска
Проживание: отель 3* CASTLE PARK HOTEL 3*
Питание: AI (все включено)
Продолжительность тура (дней/ночей): 8 дней/7 ночей
Даты выезда: любые даты вылета (кол-во ночей отдыха по вашему запросу)
Вид тура: отдых на море (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: В поселке Бельдиби, в 650 м от собственного пляжа, хороший уровень и отзывы. |
| Турфирма: Таврика Тур (Минск). Обращаться: +(375 17) 270-10-83, 270-10-85 (8 029) 749 00 25(Viber), (8 029) 302-18-64 |
| (тур № 316681, Турция, от 2025-04-04) |
Турция: Отдых в Турции (Алания, туры в Турцию 2024. KOLIBRI HOTEL 4 *)
заказ тура |
| Цена: 2 922,30 бел. рублей, 1 чел. в 2-местном номере/ 7 ночей отдых/ всё включено |
Транспорт: авиа
Проживание: отель 4* KOLIBRI HOTEL 4 *
Питание: AI (все включено)
Продолжительность тура (дней/ночей): любое количество дней отдыха по вашему запросу
Даты выезда: с 08.06.2024 на 7 ночей
Вид тура: отдых на море (тур для всех) |
| Примечание к туру: Для спокойного семейного отдыха, 50 м. до пляжа. |
| Турфирма: Таврика Тур (Минск). Обращаться: +(375 17) 270-10-83, 270-10-85 (8 029) 749 00 25(Viber), (8 029) 302-18-64 |
| (тур № 319802, Турция, от 2025-04-04) |
|
|
|
