Отдых в России, путевки в Россию, туры в Россию (3)
Найдено туров: 257. Показана страница 3 из 13
Изменить условия поиска туров
 Россия: Горнолыжный тур в Красную поляну на поезде (Минск - Адлер - Красная поляна - Адлер - Минск)
заказ тура |
| Цена: 1 531,11 бел. рублей |
Транспорт: поезд из Минска
Проживание: Отель туркласса
Питание: BB (завтраки)
Продолжительность тура (дней/ночей): 10 дней / 9 ночей / без ночных переездов
Даты выезда: 16.01.2026, 23.01.2026, 30.01.2026, 06.02.2026, 13.02.2026, 20.02.2026, 27.02.2026
Вид тура: горнолыжные туры в Россию (тур для всех) |
| Турфирма: Первая туристическая компания (Минск). Обращаться: +375 17 209-92-15, +375 29 62 630 23, +375 29 109-92-15, +375 33 62 630 23 |
| (тур № 323019, Россия, от 2026-01-13) |
Россия: Блистательная Казань на автобусе (Владимир - Казань - Казанский Кремль - Свияжск* - Раифа - Йошкар- Ола- Нижний Новгород - Москва*)
заказ тура |
| Цена: 729,10 бел. рублей |
Транспорт: автобус из Минска
Проживание: Отель туркласса
Питание: BB (завтраки)
Продолжительность тура (дней/ночей): 6 дней / 3 ночи / 2 ночных переезда
Даты выезда: 29.04.2026, 03.06.2026, 01.07.2026, 29.07.2026, 19.08.2026, 16.09.2026
Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) |
| Турфирма: Первая туристическая компания (Минск). Обращаться: +375 17 209-92-15, +375 29 62 630 23, +375 29 109-92-15, +375 33 62 630 23 |
| (тур № 323015, Россия, от 2026-01-13) |
Россия: Авиатур в Санкт- Петербург на выходные (Продолжительность тура: 4 дня / 3 ночи / без ночных переездов)
заказ тура |
| Цена: 1 151,98 бел. рублей |
Транспорт: авиа из Минска
Проживание: Отель туркласса
Питание: BB (завтраки)
Продолжительность тура (дней/ночей): Продолжительность тура: 4 дня / 3 ночи / без ночных переездов
Даты выезда: 12.02.2026, 05.03.2026, 17.04.2026, 30.04.2026, 07.05.2026, 28.05.2026, 04.06.2026, 18.06.2026, 25.06.2026, 02.07.2026, 09.07.2026, 16.07.2026, 23.07.2026, 30.07.2026, 06.08.2026, 13.08.2026, 20.08.2026, 27.08.2026, 03.09.2026, 17.09.2026, 15.10.2026
Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) |
| Турфирма: Первая туристическая компания (Минск). Обращаться: +375 17 209-92-15, +375 29 62 630 23, +375 29 109-92-15, +375 33 62 630 23 |
| (тур № 323021, Россия, от 2026-01-13) |
Россия: Увлекательная Москва на поезде (Минск – Москва – Минск)
заказ тура |
| Цена: 452,04 бел. рублей |
Транспорт: поезд из Минска
Проживание: Отель туркласса
Питание: BB (завтраки)
Даты выезда: 17.04.2026, 30.04.2026, 07.05.2026, 28.05.2026, 04.06.2026, 11.06.2026, 18.06.2026, 25.06.2026, 02.07.2026, 09.07.2026, 16.07.2026, 23.07.2026, 30.07.2026, 06.08.2026, 13.08.2026, 20.08.2026, 27.08.2026, 03.09.2026, 17.09.2026, 15.10.2026
Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) |
| Турфирма: Первая туристическая компания (Минск). Обращаться: +375 17 209-92-15, +375 29 62 630 23, +375 29 109-92-15, +375 33 62 630 23 |
| (тур № 323043, Россия, от 2026-01-13) |
Россия: Лёд Байкала (Минск - Москва - Иркутск - Москва - Минск)
заказ тура |
| Цена: 5 205,77 бел. рублей |
Транспорт: авиа из Минска
Проживание: Отель туркласса
Питание: BB (завтраки)
Продолжительность тура (дней/ночей): 7 дней / 6 ночей / без ночных переездов
Даты выезда: 06.02.2026, 13.02.2026, 27.02.2026, 13.03.2026, 20.03.2026, 27.03.2026
Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) |
| Примечание к туру: В этом путешествии мы увидим бесконечную бездну льда со скалами, выступающими из водной толщи. Посетим жемчужины Байкала: поселок Листвянку и остров Ольхон, увидим природные красоты и насладимся чистейшим льдом. |
| Турфирма: Первая туристическая компания (Минск). Обращаться: +375 17 209-92-15, +375 29 62 630 23, +375 29 109-92-15, +375 33 62 630 23 |
| (тур № 322983, Россия, от 2026-01-13) |
Россия: Увлекательный АВИАтур в Москву на выходные (Минск - Москва - Царицыно - Коломенское - Минск)
заказ тура |
| Цена: 1 239,47 бел. рублей |
Транспорт: авиа из Минска
Проживание: Отель туркласса
Питание: BB (завтраки)
Продолжительность тура (дней/ночей): Продолжительность тура: 4 дня / 3 ночи / без ночных переездов
Даты выезда: 12.02.2026, 05.03.2026, 17.04.2026, 30.04.2026, 07.05.2026, 28.05.2026, 04.06.2026, 18.06.2026, 25.06.2026, 02.07.2026, 09.07.2026, 16.07.2026, 23.07.2026, 30.07.2026, 06.08.2026, 13.08.2026, 20.08.2026, 27.08.2026, 03.09.2026, 17.09.2026, 15.10.2026
Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) |
| Турфирма: Первая туристическая компания (Минск). Обращаться: +375 17 209-92-15, +375 29 62 630 23, +375 29 109-92-15, +375 33 62 630 23 |
| (тур № 323020, Россия, от 2026-01-13) |
Россия: Горнолыжный авиатур в Красную поляну (Минск – Сочи – Минск)
заказ тура |
| Цена: 2 551,85 бел. рублей |
Транспорт: авиа из Минска
Проживание: Отель туркласса
Питание: BB (завтраки)
Продолжительность тура (дней/ночей): 8 дней / 7 ночей / без ночных переездов
Даты выезда: 17.01.2026, 24.01.2026, 31.01.2026, 07.02.2026, 14.02.2026, 21.02.2026, 28.02.2026
Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) |
| Турфирма: Первая туристическая компания (Минск). Обращаться: +375 17 209-92-15, +375 29 62 630 23, +375 29 109-92-15, +375 33 62 630 23 |
| (тур № 323030, Россия, от 2026-01-13) |
Россия: Гостевой дом «ГЕРАКЛ», тур на 15 дней (11 дней на море) (Анапа, пос. Витязево)
заказ тура |
| Цена: 389,39 бел. рублей, стоимость на 1 человека при размещении в 3-х местном номере |
Транспорт: автобус из Минска, Бобруйск - Жлобин - Гомель (забираем)
Проживание: Гостевой дом «ГЕРАКЛ»
Питание: без питания есть кухня
Продолжительность тура (дней/ночей): 15 дней (на море 11 дней)
Даты выезда: 03.06.2026, 08.06.2026, 13.06.2026, 18.06.2026, 23.06.2026, 28.06.2026, 03.07.2026, 08.07.2026, 13.07.2026, 18.07.2026, 23.07.2026, 28.07.2026, 02.08.2026, 07.08.2026, 12.08.2026, 17.08.2026, 22.08.2026, 27.08.2026, 01.09.2026, 06.09.2026, 11.09.2026
Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) |
| Примечание к туру: Гостевой дом «Геракл» (5 этажей здание) находится на самой известной улице Витязево — проспекте Южном, в 400 метрах от песчаного пляжа. Дорога до моря занимает не более 10 минут ходьбы. Широкая пляжная полоса с естественными дюнами и неглубокое прогретое море — самое подходящее место для семейного отдыха. |
| Турфирма: Нова Тур (Минск). Обращаться: (017)3600996, (017)3973177, (029)333 4449, (029)5565567 |
| (тур № 322109, Россия, от 2026-01-13) |
Россия: Путешествие по Алтаю (Минск – Москва – Горно- Алтайск)
заказ тура |
| Цена: 5 526,58 бел. рублей |
Транспорт: авиа из Минска
Проживание: Отель туркласса
Питание: BB (завтраки)
Продолжительность тура (дней/ночей): 9 дней / 8 ночей / без ночных переездов
Даты выезда: 16.05.2026, 23.05.2026, 30.05.2026, 06.06.2026, 13.06.2026, 20.06.2026, 27.06.2026, 04.07.2026, 11.07.2026, 18.07.2026, 25.07.2026, 01.08.2026, 08.08.2026, 15.08.2026, 22.08.2026, 29.08.2026, 05.09.2026, 12.09.2026, 19.09.2026
Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) |
| Турфирма: Первая туристическая компания (Минск). Обращаться: +375 17 209-92-15, +375 29 62 630 23, +375 29 109-92-15, +375 33 62 630 23 |
| (тур № 323046, Россия, от 2026-01-13) |
 Россия: Классический маршрут по Санкт- Петербургу (Санкт- Петербург, Пушкин (Царское Село))
подробности по туру и заказ тура |
| Цена: 515,67 бел. рублей, Без доплат на маршруте! Цена зависит от даты и гостиницы. ЖД билеты оплачиваются дополнительно |
Транспорт: поезд Минск, Брест, Витебск, Гомель, Могилев
Проживание: гостиницы категории 3* и 4* в Центральном районе Санкт- Петербурга (на выбор)
Питание: BB (завтраки)
Продолжительность тура (дней/ночей): 3 дня экскурсионная программа, всего 5 дней с учетом дороги
Даты выезда: 15.01.2026, 22.01.2026, 29.01.2026, 05.02.2026, 12.02.2026, 19.02.2026, 26.02.2026, 05.03.2026, 12.03.2026, 19.03.2026, 26.03.2026, 02.04.2026, 09.04.2026, 16.04.2026
Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) тур выходного дня |
| Примечание к туру: Каждый четверг гарантированный выезд! Насладитесь захватывающей обзорной экскурсией, дайте волю эмоциям в Эрмитаже и почувствуйте магию Царского Села с его Екатерининским дворцом, Янтарной комнатой и парком. Визит в Петропавловскую крепость, где Петропавловский собор и тюрьма Трубецкого бастиона дадут возможность окунуться в историю города. В стоимость тура включены экскурсионное сопровождение, транспортное обслуживание, все входные билеты, проживание в отеле и завтраки – никаких доплат! |
| Турфирма: Прессбол- Тур (Минск). Обращаться: +375 29 347 58 69 Артем |
| (тур № 323098, Россия, от 2026-01-13) |
Россия: Гостевой дом ДОМИНО. РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ 2026! (Геленджик)
подробности по туру и заказ тура |
| Цена: 355,24 бел. рублей, цена зависит от даты тура и категории номера, туруслуга и проезд оплачиваются дополнительно |
Транспорт: автобус Борисов – МИНСК – Бобруйск – Жлобин – Могилев – Гомель
Проживание: Гостевой дом Домино
Питание: без питания Самостоятельно. Есть кухня на территории
Продолжительность тура (дней/ночей): 11 дней/10 ночей отдыха на море, 15 дней - общая продолжительность тура
Даты выезда: 03.06.2026, 08.06.2026, 13.06.2026, 18.06.2026, 23.06.2026, 28.06.2026, 03.07.2026, 08.07.2026, 13.07.2026, 18.07.2026, 23.07.2026, 28.07.2026, 02.08.2026, 07.08.2026, 12.08.2026, 17.08.2026, 22.08.2026, 27.08.2026, 01.09.2026, 06.09.2026, 11.09.2026
Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) |
| Примечание к туру: Гостевой дом находится в центре Геленджика! Всего 8-10 минут ходьбы до пляжей (песчаный и галечный). В пешей доступности вся инфраструктура курорта: продуктовый магазин, столовая, кафе, остановка общественного транспорта. На территории: уютные зоны отдыха, барбекю зона, кухня для самостоятельно приготовления пищи, бесплатный Wi- Fi. Комфортные номера с холодильником, телевизором, кондиционером и индивидуальным санузлом. |
| Турфирма: Прессбол- Тур (Минск). Обращаться: +375296646263,+375296261102 pressbal-tour. com |
| (тур № 323095, Россия, от 2026-01-13) |
Россия: Гостевой дом КОРОНА. РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ 2026! (Кабардинка)
подробности по туру и заказ тура |
| Цена: 477,47 бел. рублей, цена зависит от даты тура и категории номера, туруслуга и проезд оплачиваются дополнительно |
Транспорт: автобус Борисов – МИНСК – Бобруйск – Жлобин – Могилев – Гомель
Проживание: Гостевой дом КОРОНА
Питание: без питания На территории есть столовая и кухня для приготовления еды самостоятельно
Продолжительность тура (дней/ночей): 11 дней/10 ночей отдыха на море, 15 дней - общая продолжительность тура
Даты выезда: 03.06.2026, 08.06.2026, 13.06.2026, 18.06.2026, 23.06.2026, 28.06.2026, 03.07.2026, 08.07.2026, 13.07.2026, 18.07.2026, 23.07.2026, 28.07.2026, 02.08.2026, 07.08.2026, 12.08.2026, 17.08.2026, 22.08.2026, 27.08.2026, 01.09.2026, 06.09.2026, 11.09.2026
Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) |
| Примечание к туру: Отдых на Черном море в гостевом доме «Корона» в Кабардинке! Всего за 5-7 минут пешком и вы на пляже. В пешей доступности вся инфраструктура курорта. На территории: детская площадка, уютные зоны отдыха, беседка, мангал и барбекю. Бесплатный Wi- Fi на территории и в номерах. Комфортные номера с холодильником, телевизором, кондиционером и индивидуальным санузлом. Питание самостоятельно (есть летняя кухня) или заказ в столовой. Забронируйте выгодно прямо сейчас и начните планировать отпуск мечты! |
| Турфирма: Прессбол- Тур (Минск). Обращаться: +375296646263,+375296261102 pressbal-tour. com |
| (тур № 323087, Россия, от 2026-01-13) |
Россия: Гостевой дом ВЕНЕЦИЯ. РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ 2026! (Голубицкая)
подробности по туру и заказ тура |
| Цена: 324,68 бел. рублей, цена зависит от даты тура и категории номера, туруслуга и проезд оплачиваются дополнительно |
Транспорт: автобус Борисов – МИНСК – Бобруйск – Жлобин – Могилев – Гомель
Проживание: Гостевой дом ВЕНЕЦИЯ
Питание: без питания
Продолжительность тура (дней/ночей): 11 дней/10 ночей отдыха на море, 15 дней - общая продолжительность тура
Даты выезда: 03.06.2026, 08.06.2026, 13.06.2026, 18.06.2026, 23.06.2026, 28.06.2026, 03.07.2026, 08.07.2026, 13.07.2026, 18.07.2026, 23.07.2026, 28.07.2026, 02.08.2026, 07.08.2026, 12.08.2026, 17.08.2026, 22.08.2026, 27.08.2026, 01.09.2026, 06.09.2026, 11.09.2026
Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) |
| Примечание к туру: Отдых на Азовском море в станице Голубицкая - гостевой дом «Венеция» ждет Вас, всего 300 метров до пляжа! Уютные номера с современной техникой: холодильник, ТВ, кондиционер, индивидуальный санузел и бесплатный WI- FI для вашего комфорта. В шаговой доступности: аквапарк зоопарк, парк аттракционов с колесом обозрения, магазины и кафе. Во дворе - зона отдыха, мангал, детская площадка и качели. Бронируйте сейчас и наслаждайтесь отпуском без лишних хлопот! |
| Турфирма: Прессбол- Тур (Минск). Обращаться: +375296646263, +375296261102, pressbal-tour. com |
| (тур № 323113, Россия, от 2026-01-13) |
Россия: Гостевой дом ВАЛЕНТИНА. РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ 2026! (Геленджик)
подробности по туру и заказ тура |
| Цена: 572,96 бел. рублей, цена зависит от даты тура и категории номера, туруслуга и проезд оплачиваются дополнительно |
Транспорт: автобус Борисов – МИНСК – Бобруйск – Жлобин – Могилев – Гомель
Проживание: Гостевой дом Валентина
Питание: без питания Самостоятельно. Есть кухня на территории
Продолжительность тура (дней/ночей): 11 дней/10 ночей отдыха на море, 15 дней - общая продолжительность тура
Даты выезда: 03.06.2026, 08.06.2026, 13.06.2026, 18.06.2026, 23.06.2026, 28.06.2026, 03.07.2026, 08.07.2026, 13.07.2026, 18.07.2026, 23.07.2026, 28.07.2026, 02.08.2026, 07.08.2026, 12.08.2026, 17.08.2026, 22.08.2026, 27.08.2026, 01.09.2026, 06.09.2026, 11.09.2026
Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) |
| Примечание к туру: Отель в непосредственной близости от моря в Геленджике! Всего 4-5 минут ходьбы до пляжей (песчаный и галечный). В пешей доступности вся инфраструктура курорта: продуктовый магазин, банкомат, столовая, кафе, рынок, аптека. Неподалеку центр развлечений и аквапарк. На территории: бассейн, шезлонги, уютные зоны отдыха, барбекю зона, мангал, кухня для самостоятельно приготовления пищи, бесплатный Wi- Fi. Комфортные номера с холодильником, телевизором, кондиционером и индивидуальным санузлом. |
| Турфирма: Прессбол- Тур (Минск). Обращаться: +375296646263,+375296261102 pressbal-tour. com |
| (тур № 323093, Россия, от 2026-01-13) |
Россия: Гостевой дом АБРИКОС. РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ 2026! (Кабардинка)
подробности по туру и заказ тура |
| Цена: 477,47 бел. рублей, цена зависит от даты тура, туруслуга и проезд оплачиваются дополнительно |
Транспорт: автобус Борисов – МИНСК – Бобруйск – Жлобин – Могилев – Гомель
Проживание: Гостевой дом АБРИКОС
Питание: без питания
Продолжительность тура (дней/ночей): 11 дней/10 ночей отдыха на море, 15 дней - общая продолжительность тура
Даты выезда: 03.06.2026, 08.06.2026, 13.06.2026, 18.06.2026, 23.06.2026, 28.06.2026, 03.07.2026, 08.07.2026, 13.07.2026, 18.07.2026, 23.07.2026, 28.07.2026, 02.08.2026, 07.08.2026, 12.08.2026, 17.08.2026, 22.08.2026, 27.08.2026, 01.09.2026, 06.09.2026, 11.09.2026
Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) |
| Примечание к туру: Отдых на Черном море в Кабардинке - гостевой дом «Абрикос» ждет Вас, всего 10 минут прогулки до пляжа! Уютные номера с современной техникой: холодильник, спутниковое ТВ, кондиционер, индивидуальный санузел и бесплатный WI- FI для вашего комфорта. В шаговой доступности: парк, аттракционы, океанариум, магазины и кафе. Во дворе - зона отдыха с зонтиками, беседкой, мангалом, батутом и пышной зеленью. Бронируйте сейчас и наслаждайтесь отпуском без лишних хлопот! |
| Турфирма: Прессбол- Тур (Минск). Обращаться: +375296646263,+375296261102 pressbal-tour. com |
| (тур № 323077, Россия, от 2026-01-13) |
Россия: Классический Санкт- Петербург на поезде (3 дня) (Петергоф – Кронштадт – Юсуповский дворец – Царское село – Павловск)
заказ тура |
| Цена: 262,48 бел. рублей, + 500 белорусских рублей |
Транспорт: поезд из Минска
Проживание: Отель туркласса
Питание: BB (завтраки)
Продолжительность тура (дней/ночей): Продолжительность тура: 3 дня / 2 ночи / 2 ночных переезда
Даты выезда: 19.02.2026, 05.03.2026, 17.04.2026, 30.04.2026, 14.05.2026, 21.05.2026, 28.05.2026
Вид тура: экскурсионный в Россию (тур для всех) |
| Турфирма: Первая туристическая компания (Минск). Обращаться: +375 17 209-92-15, +375 29 62 630 23, +375 29 109-92-15, +375 33 62 630 23 |
| (тур № 323023, Россия, от 2026-01-13) |
Россия: Сочи - Адлер, Федеральный курорт СИРИУС (Имеретинский) - лучший на Черноморском побережье Кавказа (Федеральный курорт СИРИУС (Имеретинский) - Олимпийский курорт на территории Сочи- Адлера у границы с Абхазией. Лучшие пляжи, чистое море, пешеходная набережная и множество развлечений)
заказ тура |
| Цена: 1 557,57 бел. рублей, Цена за 7 ночей в отеле с завтраком, трансферами. Дополнительно - туруслуги и авиабилеты |
Транспорт: авиа из Минска, прямые рейсы Белавиа
Проживание: отель 4* Отели 3* - 5* на курорте Сириус в Адлере: "Сочи Парк Отель", "Bridge Resort", "Mantera Resort & Congress Centre Sochi", "Богатырь", база отдыха Мэрии Москвы, "Sport Inn hotel & wellness", "Radisson"
Питание: BB (завтраки) "Шведский стол", а также за доплату 2-3-разовое питание или система "Всё включено"
Продолжительность тура (дней/ночей): от 7 до 30 ночей на море в отеле
Даты выезда: даты вылета из Минска
Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: Курорт СИРИУС в Сочи, на окраине Адлера у границы с Абхазией - лучший на Черноморском побережье Краснодарского края. Здесь проходила Сочинская олимпиада и Чемпионат мира по футболу. Лучшие отели на берегу моря рядом с лучшими пляжами, пешеходной набережной более 6 км, развлечениями и центрами досуга. Здесь расположен лучший в России развлекательный парк аттракционов и трасса Формулы-1. Прямой перелёт из Минска, быстрый трансфер в отели - 15-20 минут. Любая продолжительность отдыха |
| Турфирма: Турагентство "Вершина" (Минск). Обращаться: (+37517) 347-39-41, (+37517) 347-39-42, (+37529) 680-03-06, (+37529) 502-01-00 |
| (тур № 322398, Россия, от 2026-01-13) |
Россия: СОЧИ - АДЛЕР, лучшие отели Адлера на берегу моря в центре курорта с лучшими на побережье пляжами (АДЛЕР - самая зелёная и красивая центральная часть курорта. Никаких ж/д путей вдоль моря, лучшие пляжи, в том числе, песчаные. Шикарная пешеходная набережная и курортная инфраструктура)
заказ тура |
| Цена: 1 112,55 бел. рублей, Цена за 7 ночей в отеле с завтраком, трансферами. Дополнительно - туруслуги и авиабилеты |
Транспорт: авиа из Минска, прямые перелёты Белавиа
Проживание: отель 3* "Liberty Fly", Отели 3*-4* в центре Адлера: "Ac Hotel", "Атлант- Люкс", "Forward Hotel", "Грейс Эдем", "Родос", "Грейс Оганес", "Анатоль", "Mirror Family", "Tropicana Resort", "Грейс Эль Параисо"
Питание: BB (завтраки) "Шведский стол", а также за доплату 2-3-разовое питание или система "Всё включено"
Продолжительность тура (дней/ночей): от 7 до 30 ночей на море в отеле
Даты выезда: даты вылета из Минска
Вид тура: отдых на море в России (тур для всех) Другие события |
| Примечание к туру: СОЧИ - Центральная часть Адлера: лучшие пляжи в сочетании с красотой субтропиков, пешеходная набережная и лучшие отели 3*-4* с бассейнами, завтраками и 3-разовым питанием. Прямой перелёт из Минска, быстрый трансфер из аэропорта в отель, 15-20 минут. Богатые возможности для досуга, прогулок, экскурсионных поездок. |
| Турфирма: Турагентство "Вершина" (Минск). Обращаться: (+37517) 347-39-41, (+37517) 347-39-42, (+37529) 680-03-06, (+37529) 502-01-00 |
| (тур № 322397, Россия, от 2026-01-13) |
|
|
|
